Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English". Выпуск 73
|
Улучшаем свой английский. Избавляемся от Russian English. Выпуск 73 Добрый день, уважаемые подписчики! Сегодня мы в очередной раз постараемся обогатить свой словарный запас новыми выражениями на английском, чтобы никакая необычная ситуация не застала нас врасплох. Для начала давайте выучим (или повторим) парочку пословиц. Для примера возьмем очень распространенную ситуацию: To be head over ears in debt. - Быть по уши в долгах. Сравните: В долгах, как в шелках. To be in low water. - Быть на мелководье (т.е. быть без денег). Сравните: Сидеть на мели. Желаем вам пореже попадать в такие ситуации! Задание: подготовьте короткую историю или диалог с этими пословицами, чтобы лучше их запомнить. Теперь освежим в памяти различия между прилагательными small и little. Их учат чуть ли не на первом уроке английского, но многие люди не всегда правильно употребляют эти простые слова. Русское прилагательное "маленький" включает в свое значение обозначение размера , величины и оценочное отношение к размеру . В английском языке эти компоненты передаются разными словами. SMALL - маленький, небольшой (это слово нейтрально по значению и чаще всего используется для обозначения размера, величины). a small house (car, boy) - небольшой/маленький дом (автомобиль, мальчик) These shoes are too small for me. - Эти туфли мне очень малы. This coat is a size too small. - Это пальто на размер меньше нужного. LITTLE - в отличие от small несет положительную оценку и обычно используется в предложениях с еще одним оценочным прилагательным. Употребляется только атрибутивно и не сочетается с наречиями степени. A nice little house - хорошенький маленький домик A charming little boy - прелестный маленький мальчик А как вы скажете "С квадратными (вытаращенными) глазами"? Правильно: All eyes. Очень простое, но емкое выражение. Глядеть во все глаза - Be all eyes. А "ни с того ни с сего"? Да, all of a sudden. All of a sudden I tumbled to it. - Внезапно меня осенило. All of a sudden - Как снег на голову. Острова - ролевая онлайн игра в приключенческом стиле. Острова, пираты, море общения! Постарайтесь придумать как можно больше примеров с этими выражениями. Можете даже устроить соревнование с другом, кто больше предложений составит. Придумывая примеры, вы заодно повторите и много давно известных вам слов. Желаем успехов в учебе и отдыхе! И летнего солнечного настроения!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| В избранное | ||
