Глупая, (когда) смеюсь даже
Тебя преследую, обнять хочу
Волосы на ветру,
тела прикосновение, в тебя море погрузиться хочу
oroka da yoto warawarete mo
anata-wo oi-kake dakishimetai
tsumuji kaze ni
mi-wo makasete anata-wo umi ni shizume tai
あなたに逢えない この街を
こん夜ひとり歩いた
誰もかれも知らんぷりで
無口なまま 通りすぎる
Тебя не встретить, эта улица
этой ночью одна иду,
никого ни того, не знаю
Сдержанность /(неприятное) дело, улицу прохожу
anatani ae-nai kono machi-wo
kon yoru hitori aruita
daremo karemo shira-n-puri-de
mukuchi-na mama toori-sugiru
たかが恋人を なくしただけで
何もかもが消えたわ
ひとりぼっち 誰もいない
私は愛の難波船
Лишь любовник, потерянный лишь
Совершенно всё исчезает
Одиноко, никого нет ("кто-либо без")
Я - любви разбитый корабль
takaga koibito-wo nakushita dake-de
nanimo-kamo-ga kie-tawa
hitoribocchi daremo inai
watashi-wa ai no
nanba fune/sen
游戏王 -
Yu-Gi-Oh!
161:
パワーアップデッキ!
羽蛾&竜崎
161:
pawaa appu dekki!
Предварительная инфо к 161-й
части. Страница
8
Джооночи vs. Рьюзаки.
Воспоминания, Хага и Фараон
Duelist Kingdom (соревнование) - состязание, в
котором принимали участие Хага и Рьююзаки (и другие игроки). Rare card - "редкая карта",
проигравший отдавал свою лучшую карту.