Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Арабский для русскоязычных" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Andrey

Статистика

481 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский.KO.59.60


Заглавная :: Языки Востока :: Корейский

Корейский язык 59

Скачать аудио

Видео 89 мужичок паренёк

Новое на сайте - Хинди - Деревянная лошадь

См также Нео-языки
 

한국어

  
그대 내 맘에 들어오면은 Ты в моё сердце вошла
다가가면 뒤돌아 뛰어가고
쳐다보면 하늘만 바라보고
내 맘을 모르는지 알면서 그러는지
시간만 자꾸자꾸 흘러가네		 Посмотришь если назад, (на) прыгающего
Вглядишься в небо, (на) взирающего
В моём сердце не зная что, знаю что
Время быстро-быстро (раз за разом) идёт
스쳐가듯 내 곁을 지나가고
돌아서서 모른척 하려해요
내 마음에 강물 처럼
흘러가는 그대는 무지갠가		 Пролетишь, меня рядом (мимо) пройдёшь
Отвернёшься, притворяясь что не знаешь
В моей душе, реке подобно
утеку, тебя не зная
뛰어갈텐데 훨훨 날아갈텐데
그대 내 맘에 들어오며는		 Прыгну, поднимусь, полечу
Ты в моём сердце, вошла
   
아이 처럼 뛰어가지 않아도
나비따라 떠나가지 않아도
그렇게 오래오래 그대 곁에 남아서
강물 처럼 그대 곁에 흐르리		 Ребёнку подобно прыгать не надо
Бабочки не улетают
Так давно-давно с тобой рядом остаюсь
Реке подобно с тобой рядом течь
뛰어갈텐데 날아갈텐데
그대 내맘에 들어오며는 		Прыгну, поднимусь, полечу
Ты в моём сердце, вошла
В избранное