Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английские слова: употребляем правильно" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

23.728 подписчиков
-13 за неделю
←   Все выпуски   →

Идиомы со словом «take»


Здравствуйте, дорогие читатели!

Прикладное Образование СНГ (г. Москва), "English Forward Studio" (г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки. Количество человек, получивших этот выпуск: 12900.

Идиомы со словом «take»

Часто знакомые слова в сочетании с другими словами приобретают иной смысл. Одним из таких слов является слово «take». Вот некоторые из тех часто употребляемых выражений, в которых слово «take» принимает другие значения, помимо своих основных: «брать, взять».

Take smb. apart (досл. брать кого-л. в сторону, отдельно)

Вас не будут разрывать на части, если вы совершили что-то плохое и вам говорят, что вас будут «take apart», то вас хорошенько «отругают».

Например:
I’ll take that boy apart when he gets back: look what he’s done now!
Когда этот мальчишка вернется, ему несдобровать: вы только посмотрите, что он наделал!

Take after (досл. взять за кем-л.)

Обычно дети «take after» их родителей. Вы, наверняка, тоже «take after», т.е. «походите», на своих родителей.

Например:
The boy takes after his father.
Мальчик похож на своего отца.

Take amiss (досл. воспринимать неверно)

На вас могут «take amiss», если Вы не придете на свадьбу лучшего друга. Если вам говорят, что на вас могут «take a miss», знайте, что причина вашего отсутствия должна быть серьезной, поскольку на вас могут «обидеться», «неправильно понять».

Например:
I shall take amiss if you don’t come to my party.
Я обижусь, если Вы не придете ко мне на вечеринку.

Take smb. for (досл. принять кого-л. за)

Нас часто «take for» не за тех людей. Если кто-то случайно перепутал вас со своим знакомым, значит он «took for», т.е. «принял» вас не за того человека.

Например:
I took him for an Englishman.
Я принял его за англичанина
I’m not the person you take me for.
Я не тот, за кого вы меня принимаете.

Be taken in (досл. быть взятым в)

Не спешите доверять человеку, которого едва знаете, ведь его внешний вид может быть обманчив, и вы можете легко «be taken in», т. е. стать обманутым.

Например:
I was taken in by his appearance
Меня обманул его внешний вид.

Vocabulary:

take smb. apart – ругать кого-л.
when - когда
he - он
get back (got, got) – вернуться
look – (в восклицательном предложении) посмотри, посмотрите
what - что
he’s done – он натворил/сделал/наделал
now - сейчас
take after smb. – походить на кого-л.
his - его
father - папа
take amiss – обижаться, неправильно понимать
if you don’t come – если вы не придете, если ты не придешь
my - мой
party - вечеринка
take for smb.– принимать за кого-л.
him - его
Englishman - англичанин
I’m (полная форма: I am) – Я есть/являюсь
not - не
person - человек
be taken in – быть обманутым
by his appearance – его внешним видом

Подборку подготовили сотрудники
"English Forward Studio" (г. Санкт-Петербург)

Работа преподавателем английского

  • Вы хорошо знаете АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, легко на нем общаетесь и хотите поделиться своими знаниями с другими?
  • Для вас важен смысл и результат вашей деятельности?
  • Вы ищете работу, которая принесёт вам массу положительных эмоций, хотя, возможно, и не самую высокую зарплату?

Тогда вы - наш человек! У вас есть шанс стать нашим преподавателем.

Но помните, что работа преподавателя - это работа с людьми, она не только увлекательна, но и очень ответственна. От вас потребуется умение выступать перед группой людей, поддерживать дисциплину и находить индивидуальный подход к каждому студенту. Вас это не пугает? Тогда мы будем рады принять Вас на стажировку!

Перед началом работы вам предстоит пройти сложное обучение по освоению методики преподавания английского языка. Этот этап потребует от вас определённых усилий, зато по его завершении вас ожидает интересная, по-настоящему творческая работа!

ЗВОНИТЕ 373-55-28!
(менеджер по персоналу Наталья)

ENGLISH
Forward Studio
м. Московские ворота
ул. Ломаная, д.11, оф.5

Хотите говорить, говорить, говорить ПО-АНГЛИЙСКИ?
Звоните и записывайтесь на вводный урок!!!

В Санкт-Петербурге: тел.: (812) 373-55-28, 373-52-68, education@ponimanie.spb.ru

Хотите учиться ГОВОРИТЬ, ГОВОРИТЬ, ГОВОРИТЬ по-АНГЛИЙСКИ?

Приходите в English Forward 23, 30 октября в 18.45 (6 этаж, каб.6) на бесплатный ВВОДНЫЙ УРОК!
На нём вы узнаете:

  • Какой из всех методов изучения АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА является самым эффективным в 21 веке
  • Как, не думая о грамматике можно свободно говорить на АНГЛИЙСКОМ
  • Сколько на самом деле нужно времени, чтобы овладеть языком
  • Почему, изучая язык, мы часто знаем все правила, но всё равно не можем ничего сказать

В Москве: (495) 680-66-73, 507-87-09 english@apscis.ru или на сайте
Ближайшие вводные уроки состоятся 25 и 30 октября в 19.20, а также 27 октября в 13.30.

Курс и уроки в других городах: см. на сайте рассылки.

 

Все вопросы и предложения присылайте по адресу: job.lang.elangidioms-owner@subscribe.ru.
До новой встречи!

Хэлли & English Forward Studio
В избранное