Замена
неопределенного и частичного артикля предлогом de
1) Неопределенный и частичный
артикль заменяются предлогом de:1) после глаголов в отрицательной форме,
если полностью отрицается наличие чего-либо:
Je n'ai pas de voiture. Уменянетмашины.
Je n'ai pas acheté de fromage.é de fromage. Янекупилсыр.Но:
Je n'ai pas
reçu la lettre de mon ami. Я не получил письма от моего
друга.
2) после существительных и
наречий, обозначающих количество:
un bouquet de roses букет роз
un kilo de fromage кило сыра
beaucoup de bonbons много конфет
une tasse de café чашка кофе
combien de billets...? сколько билетов...?
3) если существительному
предшествует один из глаголов, требующих предлога de:
charger поручать, нагружать
couvrir покрывать
orner украшать
nourrir кормить
remplir наполнять
avoir besoin нуждаться и др. Le palais est ornée de colonnes. Дворецукрашенколоннами.
La terre est couverte de neige. Земляпокрытаснегом.
Le bassin est rempli de сhampagne. Бассейннаполненшампанским.
2. Неопределенный артикль des
обычно заменяется предлогом de, если перед существительным стоит
прилагательное:
Je vois de belles filles. Явижупрекрасныхдевушек.
Dаns cette ville il y a beuacoup de
curiosités. В этом городе есть много
достопримечательностей.
Местоименные
прилагательные или детерминативы. Adjectifs pronominaux, ou determinatifs
Детерминативы - служебные
слова, которые, как и артикль, стоят перед существительным и указывают на его
род и число.
Детерминативы могут быть
указательными (adjectifs démonstratifs), притяжательными (adjectifs
possessifs), вопросительными/относительными и неопределенными (adjectifs
indéfinis). Во французском языке они самостоятельно употребляться не
могут.