Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без проблем

  Все выпуски  

Английский без проблем #221


Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в выпуске:

§ 1. Порядок прилагательных в английском языке

Если перед существительным нужно использовать несколько прилагательных (желательно не больше трех), то для того, чтобы они звучали естественно, они должны следовать определенному порядку:

1. Артикль или другой определитель (a, the, his)
2. Оценка, мнение (good, bad, terrible, nice)
3. Размер (large, little, tiny)
4. Возраст (new, young, old)
5. Форма (square, round)
6. Цвет (red, yellow, green)
7. Происхождение (French, lunar, American, eastern, Greek)
8. Материал (wooden, metal, cotton, paper)
9. Предназначение (sleeping)

Примеры прилагательных расположенных в естественном порядке:

a silly young English man
молодой глупый англичанин
артикль, оценка, возраст, происхождение

a huge round metal bowl
огромная круглая металлическая чаша
артикль, размер, форма, материал

father’s small red sleeping bag
папин маленький красный спальный мешок
определитель, размер, цвет, предназначение

Если английские прилагательные трудно отнести к какой-либо категории, то можно использовать другой способ определения порядка: прилагательные, обозначающие более постоянный признак, ставятся ближе к существительному:

funny little children
забавные маленькие дети

Прилагательные в сравнительной и превосходной степени всегда стоят перед остальными прилагательными:

one of the oldest American towns
один из старейших городов Америки

the most fashionable French dress
самое модное франзуцкое платье

Новогодняя акция для изучающих иностранные языки -
Купи электронный переводчик и получи электронную книгу в подарок!

Компания «Электронные Словари» поздравляет с Новым Годом всех читателей рассылки и объявляет о начале акции Assistant + Assistant.

Только с 5 по 20 декабря при покупке переводчика Assistant Вы получите ПОДАРОК - электронную книгу Assistant АЕ-501.

Для получения подарка укажите в Вашем заказе кодовое слово native-english.

Компания «Электронные Словари» www.slovary.ru

§ 2. Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания

have a ball - хорошо провести время

You should have come to the party last night. We had a ball.
Тебе нужно было придти на вечеринку прошлым вечером. Мы хорошо провели время.

walk the floor - шагать взад и вперёд

In his office my boss walked the floor, trying to reach a decision.
В своем кабинете мой шеф ходил взад и вперед пытаясь принять решение.

play possum - притвориться больным или мёртвым; прикинуться непонимающим

"Don’t you try to play possum; you know what I am talking about."
Не пытайся прикинуться непонимающим, ты знаешь о чем я говорю.

cheer (someone) on - подбадривать кого-либо, болеть за кого-либо

"I am going to make a report at the scientific conference. Will you come to cheer me on?"
Я собираюсь сделать доклад на научной конференции. Ты придешь меня поддержать?

pass muster - выдержать испытание, оказаться годным

This work of yours is not good enough to pass muster.
Твоя работа недостаточно хороша, чтобы пройти проверку.

Посмотреть другие идиомы

§ 3. Анекдот

A small boy was lost at a large shopping mall. He approached a uniformed policeman and said, "I've lost my dad!"
The cop asked, "What's he like?"
The little boy replied, "Beer and women with big tits."

Еще анекдоты на английском

На сегодня всё!

Заходите на наш сайт: www.native-english.ru

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, почитать интересные статьи, пройти онлайн тесты, скачать учебные пособия и обучающие программы, задать интересующий Вас вопрос на форуме.

© Native English, 2003-2012
www.native-english.ru
Рассылка для изучающих английский язык
Архив рассылки: www.native-english.ru/subscribe

В избранное