Рассылка закрыта
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Fun of English expressions! issue #87
We are back after a long vacation and again you can have some fun studying English expressions!
Visit "Fun of English Expressions" site
here
Today's expression:
Spoken American English.
Word-for-word translation:
Prompting:
1. I guess the meaning of this expression comes from Persian red carpets
which one has to treat very carefully!
(Полагаю, что значение этого выражения идет от персидских красных ковров,
с которыми нужно обращаться очень бережно!)
2. If red carpet is rolled out for you to walk on, what kind of treatment
is it?
(Если перед вами расстелили красный ковер, какого это рода обращение?)
| - When our English partners visit their offices in Russia, they get red carpet treatment! | - Когда наши английские партнеры посещают свои офисы в России, их принимают очень уважительно! |
|
Поиск по архиву рассылки
"Fun of English expressions!" |
All the best! And till tomorrow!
Send all your impressions and wishes to my e-mail
Bye-bye! Tory.
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу | Рейтингуется SpyLog |
| В избранное | ||
