Why the people
on the bank
did not
save the Frenchman,
who cries
“I will
drown, I
will drown!”?
В современном английском языке допускается употребление
вспомогательного глагола "will" в первом
лице.
Ishall/will
drown, we shall/will drown – Я утону, мы
утонем.
Но фраза “nobody shall save me” выдает француза "с головой" - он не
до конца разобрался с употреблением вспомогательных глаголов "shall/will",
за что и поплатился жизнью:).
Модальный глагол ‘shall’, если употребляется с местоимениями 2-го и
3-го лица единственного и множественного числа, означает решимость,
обещание, приказание или угрозу: "Никто не должен спасать меня", -
вот что кричал утопающий.
А вообще, мой вам совет - в случае чего кричите: “Help! Help!”
И запомните выражение ‘the crux of the matter’ (суть дела).
Большое спасибо всем нашим читателям, принявшим участие в конкурсе!
Читайте вместе с нами, участвуйте, в конкурсах, побеждайте!
Рекомендую Вам Эффективный Практический Курс "Merry
English!"
Это единственный языковой тренинг для детей, а также для взрослых,
занимающихся "с нуля" (будет отлично, если Вы будете заниматься
вместе с детьми).
Программа сразу погрузит Вас в мир
живой английской речи, знакомя с особенностями произношения и
построения первых фраз. Вы получите начальный словарный запас,
начальные представления о грамматике на примерах. Чтобы изучать язык
с нуля, надо к нему прислушаться, привыкнуть, понять - на чем он
"стоит". К моменту завершения занятий, Вы сможете самостоятельно (и
правильно!) конструировать фразы, произносить слова и трудные звуки.
"Здравствуйте, Ирина!
Моя внучка учит
английский в школе, но Ваш курс - веселое и понятное
дополнение к школьным занятиям.
Сначала внучка немного фыркала, мол, я и так это
знаю, нас в школе учили, а потом заинтересовалась,
говорит, что Ваши объяснения понятные и хорошо
вкладываются в голову.
Теперь мы с ней с увлечением все разрисовываем,
повторяем, спрашиваем и проверяем друг друга. В каждой
комнате и на кухне у нас висят листы с текстами, и мы
часто читаем их вслух хором.
Есть у нас одна "проблема" - когда мы страиваемся
перед монитором с бумагой и фломастерами, то зажигаем
настольную лампу. А на ее свет прибегают две наши кошки
и бесцеремонно укладываются на стол прямо на "рабочие
инструменты". А сердиться на них я не могу - уж слишком
я их люблю. Вот так и учимся зачастую все вместе, и я
стараюсь тоже "обыграть" эту ситуацию и пытаюсь
рассказать об этом на английском языке.
Так что особых затруднений и сложностей у нас
нет, только положительные эмоции и удовольствие.
С искренним уважением и благодарностью,
Наталья."
Шестинедельная Программа Увлекательного
Английского для Детей и Взрослых
Пройдите по ссылке Прямо Сейчас, чтобы прочесть о
программе подробнее: http://at-english.ru/coinshop/387-gera15
Цените
Время Вашей жизни! Осваивайте язык с интересом
и с увлечением!
Ирина Арамова
автор и руководитель проекта "Увлекательный Английский"
See you next Monday!
До встречи в следующий понедельник!