RusFAQ.ru: Английский язык

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Выпуск № 20
от 07.08.2005, 17:19

Вопрос № 24.396

Broadway is one of the _______ streets of the world. 1 interesting 2 interested 3 more interesting 4 most interesting Вот, как я думаю отвечать: Broadway is one of the most interesting streets of the world. Шоссе - одна из наиболее красивых улиц мира. Т.е. считаю верным ответ 4. Вы согласны с моим мнением? more - много по количеству? most - что-то типа наиболее большего?

Отправлен: 01.08.2005, 22:26 Вопрос задал: Терсков Алексей Николаевич (статус: Посетитель) Всего ответов отправлено: 3

Отвечает: Denisss Здравствуйте, Терсков Алексей Николаевич! Да, Ваше предположение верно. more - более, например, more beautyful - более красивая; most - самое-самое, например, the most beautyful - самая красивая. Кстати, скорее всего здесь Broadway - это не просто "шоссе", а знаменитая американская улица "Бродвей" (потому-то тут и идет фраза "самая интересная (красивая) улица")

Ответ отправил: Denisss (статус: Студент) Отправлен: 01.08.2005, 22:45 Оценка за ответ: 5 Комментарий оценки: Thank!

Отвечает: Sel Здравствуйте, Терсков Алексей Николаевич! Вариант ответа Вы выбрали правильный. Перевод только неверный. :) Слово Broadway переводить не следует. Это не шоссе, а улица в Нью-Йорке. Почитать можно тут. Теперь смотрим на предложенные в тесте варианты: 1. interesting это "нулевая" степень сравнения от прилагательного interesting. 2. interested = заинтересованный. То есть в данном контексте это слово неприменимо. 3. more interesting это сравнительная степень сравнения от прилагательного interesting. 4. (the) most interesting - превосходная степень сравнения от прилагательного interesting. То есть как раз то, что нам нужно: одна из наиболее интересных улиц. (а наиболее большой по-русски нельзя сказать. Можно сказать наибольший :)) Удачи. P.S. to Denisss: слово beautiful хоть по словарю бы проверил. При образовании производных от существительного beauty надо замену проводить! --------- There is always room for improvement.

Ответ отправила: Sel (статус: *Заместитель) Отправлен: 02.08.2005, 00:29 Оценка за ответ: 5 Комментарий оценки: Thank!

Отвечает: Яшин Виктор Альбертович Здравствуйте, Терсков Алексей Николаевич! Все верно! делаете успехи в английском :) а по поводу перевода: more - больше (называется сравнительная степень, но для многосложных прилагательных, которые состоят более, чем из одного слога - interesting, beautiful, useful; most - самый... (это превосходная степень). обратите внимание на изучение степеней сравнения прилагательных. это совсем несложно. главное запомнить, если прлагательное немногосложное, то в сравнительной степени в его окончании ставится er, а в превосходной - перед прилагательным the, а в окончании est (the biggest - самый большой). при употреблении многосложного прилагательного оно само не изменяется, но в сравнительной степени перед ним ставится more, в превосходной - the most. вот и все!

Ответ отправил: Яшин Виктор Альбертович (статус: 4-ый класс) Отправлен: 02.08.2005, 10:13 Оценка за ответ: 5 Комментарий оценки: Thenk!

© 2001-2005, RusFAQ.ru, Россия, Москва. Все права защищены.
Идея, дизайн, программирование, авторское право: Калашников О.А.