Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

RusFAQ.ru: Английский язык


РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Выпуск № 177
от 06.11.2006, 17:05

Администратор:Sel
В рассылке:Подписчиков: 144, Экспертов: 15
В номере:Вопросов: 1, Ответов: 2


Вопрос № 60806: Hi! У меня возникли вопросы при переводе текста с медицинской терминологией, помогите пожалуйста - Iron overload enhances epithelial cell proliferation in endometriotic lesions induced in a murine model. заранее большое спасибо....

Вопрос № 60.806
Hi! У меня возникли вопросы при переводе текста с медицинской терминологией, помогите пожалуйста - Iron overload enhances epithelial cell proliferation in endometriotic lesions induced in a murine model.
заранее большое спасибо.
Отправлен: 31.10.2006, 20:13
Вопрос задал: Canary (статус: Посетитель)
Всего ответов: 2
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)

Отвечает: Makhmudov Rashid
Здравствуйте, Canary!

Сильная перегрузка способсвует быстрому увеличению эпителеальной клетки, побуждающее в какой-то модели!
Ответ отправил: Makhmudov Rashid (статус: 4-ый класс)
Ответ отправлен: 01.11.2006, 01:58
Оценка за ответ: 2

Отвечает: Fiona
Здравствуйте, Canary!

Мой перевод:
Слишком много железа способствует разрастанию эпителиальной клетки в эндометриотических повреждениях, индуцированных в мышечную модель.
--------------------
Удачи!!!
Ответ отправила: Fiona (статус: 4-ый класс)
Ответ отправлен: 01.11.2006, 11:42


Отправить вопрос экспертам этой рассылки

Приложение (если необходимо):

* Код программы, выдержки из закона и т.п. дополнение к вопросу.
Эта информация будет отображена в аналогичном окне как есть.

Обратите внимание!
Вопрос будет отправлен всем экспертам данной рассылки!

Для того, чтобы отправить вопрос выбранным экспертам этой рассылки или
экспертам другой рассылки портала RusFAQ.ru, зайдите непосредственно на RusFAQ.ru.


Форма НЕ работает в почтовых программах The BAT! и MS Outlook (кроме версии 2003+)!
Чтобы отправить вопрос, откройте это письмо в браузере или зайдите на сайт RusFAQ.ru.


© 2001-2006, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва.
Идея, дизайн, программирование: Калашников О.А.
Email: adm@rusfaq.ru, Тел.: +7 (926) 535-23-31
Авторские права | Реклама на портале
Версия системы: 4.37 от 04.10.2006
Яндекс Rambler's Top100

В избранное