Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RFpro.ru: Помощь по английскому языку

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
26.12.2007
00:37:05
23:43:40
27
28
29
30
31
Автор
Калашников О.А.

Статистика

2 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

RusFAQ.ru: Английский язык


Новое направление Портала RusFAQ.ru:
MosHoster.ru - Профессиональный хостинг

РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Выпуск № 294
от 18.12.2007, 12:05

Администратор:Калашников О.А.
В рассылке:Подписчиков: 198, Экспертов: 20
В номере:Вопросов: 2, Ответов: 3

Вопрос № 113656: Уважаемые эксперты подскажите как предложения с прямой речью преобразовать в косвенную речь. Если можно то с примером...
Вопрос № 113766: Господа эксперты, я в тупике... не могу перевести предложение English legal system looks very lair in theory, but it is difficult for ordinary people to use....

Вопрос № 113.656
Уважаемые эксперты подскажите как предложения с прямой речью преобразовать в косвенную речь.
Если можно то с примером
Отправлен: 12.12.2007, 18:52
Вопрос задал: Мантуров С.Ю. (статус: Посетитель)
Всего ответов: 1
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)
Отвечает: MrWolf
Здравствуйте, Мантуров С.Ю.!

Для начала нужно понять тему Согласование времён
http://www.native-english.ru/grammar/sequence

затем читаем здесь
http://www.native-english.ru/grammar/speech

очень хорошо, только на английском написано здесь
http://www.langust.ru/unit_in/unit046i.shtml
http://www.langust.ru/unit_in/unit047i.shtml
Ответ отправил: MrWolf (статус: 4-ый класс)
Ответ отправлен: 12.12.2007, 19:35

Вопрос № 113.766
Господа эксперты, я в тупике... не могу перевести предложение
English legal system looks very lair in theory, but it is difficult for ordinary people to use.
Отправлен: 13.12.2007, 11:25
Вопрос задала: Adenadil (статус: Посетитель)
Всего ответов: 2
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)
Отвечает: MrWolf
Здравствуйте, Adenadil!
Со словом lair это предложение вряд ли имеет смысл.
Вероятно, очепятка:) Не lair, а fair - честный; справедливый, беспристрастный; законный.

Судебная (правовая) система кажется справедливой, но обычным людям не легко её использовать (применять).
Ответ отправил: MrWolf (статус: 4-ый класс)
Ответ отправлен: 13.12.2007, 12:51
Оценка за ответ: 5
Комментарий оценки:
Спасибо! я в принципе так и думала, что это опечатка, но вот какое это должно было быть слово понять не могла.
Отвечает: Абрамов Максим Вячеславович
Здравствуйте, Adenadil!

Английское законодательство выглядит очень глубоким в теории, но его трудно применять простым людям.
Ответ отправил: Абрамов Максим Вячеславович (статус: 2-ой класс)
Ответ отправлен: 13.12.2007, 16:44

Отправить вопрос экспертам этой рассылки

Приложение (если необходимо):

* Код программы, выдержки из закона и т.п. дополнение к вопросу.
Эта информация будет отображена в аналогичном окне как есть.

Обратите внимание!
Вопрос будет отправлен всем экспертам данной рассылки!
Для того, чтобы отправить вопрос выбранным экспертам этой рассылки или
экспертам другой рассылки портала RusFAQ.ru, зайдите непосредственно на RusFAQ.ru.


Форма НЕ работает в почтовых программах The BAT! и MS Outlook (кроме версии 2003+)!
Чтобы отправить вопрос, откройте это письмо в браузере или зайдите на сайт RusFAQ.ru.

© 2001-2007, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва.
Авторское право: ООО "Мастер-Эксперт Про"
Техподдержка портала, тел.: +7 (926) 535-23-31
Хостинг: "Московский хостер"
Поддержка: "Московский дизайнер"
Авторские права | Реклама на портале
Версия системы: 4.65 от 04.12.2007 		Яндекс Rambler's Top100
RusFAQ.ru | MosHoster.ru | MosDesigner.ru | RusIRC.ru
Kalashnikoff.ru | RadioLeader.ru | RusFUCK.ru
В избранное