Вопрос № 125423: The sentences containing constructions with " was to be", "was to appear", "was to arrive" etc. are at the beginning of the novels.
what effect does such a beginning produce?...
Вопрос № 125.423
The sentences containing constructions with " was to be", "was to appear", "was to arrive" etc. are at the beginning of the novels.
what effect does such a beginning produce?
Отправлен: 29.02.2008, 14:12
Вопрос задала: Tanuska (статус: Посетитель)
Всего ответов: 1 Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)
Отвечает: don Aleksandro
Здравствуйте, Tanuska!
Данные конструкции переводятся "должен быть", "должен появиться", "должен прибыть" и т.д.
Они нужны, чтобы показать, какое действие сейчас должно быть, например:
здесь должен был появиться Гамлет
Here was to be Hamlet
Ответ отправил: don Aleksandro (статус: 3-ий класс)
Ответ отправлен: 01.03.2008, 04:05