Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RFpro.ru: Помощь по английскому языку

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Калашников О.А.

Статистика

2 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

RusFAQ.ru: Английский язык


Хостинг Портала RusFAQ.ru:
MosHoster.ru - Профессиональный хостинг на Windows 2008

РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU

Чемпионы рейтинга экспертов в этой рассылке

Executor
Статус: 9-й класс
Рейтинг: 24
∙ повысить рейтинг >> 		Yulia Tsvilenko
Статус: Практикант
Рейтинг: 15
∙ повысить рейтинг >> 		Федюк Виктор Викторович
Статус: 3-й класс
Рейтинг: 14
∙ повысить рейтинг >>

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Выпуск № 381
от 08.02.2009, 22:05

Администратор:Калашников О.А.
В рассылке:Подписчиков: 192, Экспертов: 17
В номере:Вопросов: 1, Ответов: 1
Нам важно Ваше мнение об этой рассылке.
Оценить этот выпуск рассылки >>

Вопрос № 159540: Здравствуйте, уважаемые эксперты! Надеюсь на вашу помощь в выполнении следующего задания. Письменно переведите текст. Для подчеркнутых сказуемых определите видовременную форму, то есть укажите время (present, past, future; indefinite, continuous, ...

Вопрос № 159.540
Здравствуйте, уважаемые эксперты! Надеюсь на вашу помощь в выполнении следующего задания.
Письменно переведите текст. Для подчеркнутых сказуемых определите видовременную форму, то есть укажите время (present, past, future; indefinite, continuous, perfect) и залог (active, passive).

The Russian-Finnish program of sustainable forestry development and bio-diversity conservation in the Northwest of Russia was launched in 1997. Environment of Finland rendered considerable assistance to the projects of organising nature preserves in Leningrad Oblast and to the modernization of facilities and the Svetogorsky paper mill, where annual dust emission have been reduced by 3000 tons.
The Russian-Finnish studies conducted during 1994-1997, provided the first reliable information about the state of the Gulf of Finland and helped to determine the roles of each of two countries i the pollution of the ecosystem. The project "The Finnish Gulf - 21st Centu ry" is meant to continue joint studies of the kind. The excessive anthropogenic impact on the Gulf of Finland raises agitated discussions at the press. The increasing concentration of organic in the ecosystem leads to the rapid growth of blue and green algae. Permanent monitoring and coorditation of efforts of three coutries - Finland, Russia and Estonia are required in order to keep the situation under control.
Отправлен: 03.02.2009, 21:15
Вопрос задал: Орехов Роман Александрович (статус: Посетитель)
Всего ответов: 1
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)
Отвечает: Ksyasha
Здравствуйте, Орехов Роман Александрович!

В 1997 была начата русско-финская программа жизнеспособного развития лесоводства и сохранения биологической вариативности на Северо-западе России. Окружающая среда Финляндии значительно помогала проектам организации заповедников природы в Ленинградской Области и модернизации услуг и Светогорской бумажной фабрике, где ежегодная эмиссия пыли была уменьшена на 3000 тонн.
Русско-финские исследования, проводимые во время 1994-1997 годов, предоставили первую надежную информацию о государстве Финского залива и помогли определить роли каждой из двух стран в загрязнение экосистемы. Проект "финский Залив - 21-ое столетие" предназначен продолжить объединенные исследования вида. Чрезмерное антропогенное воздействие на Финский залив поднимает взволнованные обсуждения в прессе. Увеличивающаяся концентрация органических веществ в экосистеме приводит к быстрому росту синих и зеленых морских водорослей. Постоянный контроль и коорди нация усилий трех стран - Финляндии, России и Эстонии, - требуются, чтобы держать ситуацию под контролем.

was launched - past simple, passive
have been reduced - present simple, passive
provided - past simple, active

Ответ отправила: Ksyasha (статус: 2-й класс)
Ответ отправлен: 04.02.2009, 12:09

Как сказать этому эксперту "спасибо"?
  • Отправить SMS #thank 242875 на номер 1151 (Россия) | Еще номера >>
  • Отправить WebMoney:
    • Вам помогли? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это!

    Оценка за ответ: 4

    Вы имеете возможность оценить этот выпуск рассылки.
    Нам очень важно Ваше мнение!
    Оценить этот выпуск рассылки >>

    Отправить вопрос экспертам этой рассылки

    Приложение (если необходимо):

    * Код программы, выдержки из закона и т.п. дополнение к вопросу.
    Эта информация будет отображена в аналогичном окне как есть.

    Обратите внимание!
    Вопрос будет отправлен всем экспертам данной рассылки!
    Для того, чтобы отправить вопрос выбранным экспертам этой рассылки или
    экспертам другой рассылки портала RusFAQ.ru, зайдите непосредственно на RusFAQ.ru.


    Форма НЕ работает в почтовых программах The BAT! и MS Outlook (кроме версии 2003+)!
    Чтобы отправить вопрос, откройте это письмо в браузере или зайдите на сайт RusFAQ.ru.

    Скажите "спасибо" эксперту, который помог Вам!

    Отправьте СМС-сообщение с тестом #thank НОМЕР_ОТВЕТА
    на короткий номер 1151 (Россия)
    Номер ответа и конкретный текст СМС указан внизу каждого ответа.

    Полный список номеров >>

    * Стоимость одного СМС-сообщения от 7.15 руб. и зависит от оператора сотовой связи. (полный список тарифов)
    ** При ошибочном вводе номера ответа или текста #thank услуга считается оказанной, денежные средства не возвращаются.
    *** Сумма выплаты эксперту-автору ответа расчитывается из суммы перечислений на портал от биллинговой компании.

    © 2001-2009, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва.
    Авторское право: ООО "Мастер-Эксперт Про"
    Техподдержка портала, тел.: +7 (926) 535-23-31
    Хостинг: "Московский хостер"
    Поддержка: "Московский дизайнер"
    Авторские права | Реклама на портале

    ∙ Версия системы: 5.13 от 01.12.2008

    		Яндекс Rambler's Top100
    RusFAQ.ru | MosHoster.ru | MosDesigner.ru
    RusIRC.ru | Kalashnikoff.ru | RadioLeader.ru
    В избранное