Хостинг Портала RusFAQ.ru:
MosHoster.ru - Профессиональный хостинг на Windows 2008

РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU

Чемпионы рейтинга экспертов в этой рассылке

Белякова Наталья Александровна Статус: 10-й класс Рейтинг: 15 ∙ повысить рейтинг >>

Nester Статус: 4-й класс Рейтинг: 6 ∙ повысить рейтинг >>

Mikhail-V Статус: Практикант Рейтинг: 5 ∙ повысить рейтинг >>

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Выпуск № 393
от 07.04.2009, 17:35

Вопрос № 163984: Здравствуйте, уважаемые эксперты! Прошу помощи: есть тест (в приложении), необходимо поставить <b>6 типов</b> вопросов к этому тексту (желательно с переводом). Заранее спасибо....

Вопрос № 163.984

Здравствуйте, уважаемые эксперты! Прошу помощи: есть тест (в приложении), необходимо поставить 6 типов вопросов к этому тексту (желательно с переводом). Заранее спасибо. Приложение: The Future of IT In IT (Information Technology – study and practice of techniques or use of equipment for dealing with information), the hardware such as computers, phones and consumer electronics, is converging. So are the applications of IT, with a convergence of information, entertainment, communications, shopping, commerce and education. We must, however, solve the interface problem (the problem of communication between us and machines). Voice and language recognition (computer programs changing speech into program commands and digital data) will provide an easy interface, avoiding the problem of technophobic users (users who have a fear or strong dislike of technology and technological devices). Telecomms applications (programs used for communications over long distances) will be more common. They will contain smart databases (electronic filing systems with records that can be easily sorted and searched) and virtual environments (environments that are computer simulated), with ID (identi ty) verification, encryption (the transformation of data into coded form to make it secure), translation and other services based on voice processing (changing speech into digital signals). They will include a natural voice interface to talk to the computer, all the AI (artificial intelligence – computer programs that perform tasks that can normally only be done using human intelligence) to carry out the request, voice synthesis (the generation of a human-sounding voice using electronic circuits) and visualization technology (system and devices used to create a virtual reality environment) to get the answer out. E-cash (electronic money) will be used on the Net (the Internet). Changes in work practices may lead to teleworking (working at home while communicating with your office by computer, telephone and fax). High bandwidth connections (communications links with a high signal capacity) will be available in trains and planes. Communicator badges will be used to provide voic e links to network computers, and earphones will have built-in voice synthesizers (electronic devices that generate a human-sounding voice). Homo Cyberneticus is the name used in this unit for humans that have superhuman brainpower because their brains are directly linked to ultra-smart computers. Homo Optimus is the name given to biologically optimized humans. Homo Hybridus is a human with both the body of an Olympic athlete and a brain connected to cyberspace (the combination of all the data on all the computer networks throughout the world, accessed using the Internet). Reverse engineering of the human brain (exploring the human brain from the inside and finding out how it works) will be required to recreate human intelligence. Eventually, tiny scanning robots (computer-controlled mechanical devices) will be sent along blood vessels to map the brain from the inside. At the moment, computers work in serial (processing one item of data at a time) and brains work in parallel (processing lots of different data at the same time). Parallel computers will be able to reproduce some of the higher functions of the human brain. Smart phones are telephones that use artificial intelligence to translate speech into different languages in real-time (instantly). Intelligent agents (computer programs that can be trained to watch, learn and start communicating) will help users to deal with the deluge of information from the electronic revolution. Biotechnology (the industrial application of biological science techniques) is another core focus of R&D (research and development). Putting people online (connecting them to the Internet) and allowing them to upload medical information (copy from a client computer to a server computer) can reduce the pressure on hospitals. Futurologists predict that humans will be eclipsed by a supercomputer more powerful than the human brain.

Отправлен: 02.04.2009, 17:28 Вопрос задал: Zubex (статус: Студент) Всего ответов: 1 Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 2)

Отвечает: Белякова Наталья Александровна Здравствуйте, Zubex! В английском языке существуют 5 основных типа вопросов: общие вопросы, специальные вопросы, альтернативные вопросы, разделительные вопросы и вопросы к подлежащему. Общий вопрос. Например: "Ты пойдешь вечером на собрание?" В этом случае хотят получить лишь подтверждение или отрицание высказанной в вопросе мысли. Ожидаемый от собеседника ответ: только да или нет. Специальный вопрос. Например: "Когда (зачем, куда) ты пойдешь ...?" Задается, когда хотят получить конкретную информацию о каком-либо предмете, событии, явлении и т.д. Эти вопросы, также как и в русском языке, начинаются с вопросительных слов: когда? - when?, где? - where?, почему? - why? и т.д. Альтернативный вопрос. Например: "Ты пойдешь вечером на собрание или в кино?" Ставится с целью предложить собеседнику сделать выбор между двумя и более предметами, действиями, качествами и т.д. Структурно строится на основе двух общих вопросов, соединенных союзом или, причем во второй части предложения обычно опускаются повторяемые элементы, оставляя слова, содержащие альтернативу. Разделительный вопрос. Например: "Ты пойдешь вечером на собрание, не так ли?" Ставится с целью получить дополнительное подтверждение справедливости высказываемой мысли. Структурно состоит из двух частей: повествовательного предложения и краткого вопроса. Если вопрос задаётся к подлежащему или его определению, то это так называемый "вопрос к подлежащему". Ответом на него будет либо само подлежащее, либо определение к подлежащему. Например: " Кто пойдёт на собрание?" Теперь непосредственно по Вашему заданию. Привожу несколько вопросов. 1) Will voice and language recognition provide an easy interface? Обеспечит ли распознавание голоса и языка простое взаимодействие между человеком и компьютером? (общий вопрос) 2) Telecomm applications (programs used for communicati ons over long distances) will be more common, won’t they? Программы, используемые для связи на дальние расстояния, будут более распространенным явлением, не так ли? (разделительный вопрос) 3) High bandwidth connections (communications links with a high signal capacity) will be available in trains and planes or on space stations? Высокая пропускная способность соединения (связи с сигналом высокой мощности) будет доступна в поездах и самолетах или на межпланетных станциях? (альтернативный вопрос) 4) Who predicts that humans will be eclipsed by a supercomputer more powerful than the human brain? Кто предсказывает, что суперкомпьютеры, более мощные, чем человеческий мозг, затмят людей? (вопрос к подлежащему) 5) Ну и приведу несколько специальных вопросов. What functions will parallel computers be able to reproduce? Какие функции смогут воспроизводить параллельные компьютеры? What is Homo Hybridus? Что такое Гомо Гибридис? Why are humans that have superhuman bra inpower called Homo Cyberneticus? Почему людей, имеющих сверхчеловеческие возможности, называют Гомо Кибернетикус? Where will high bandwidth connections be available? Где можно будет с пользой применять высокую пропускную способность соединения? Обращаю Ваше внимание, что местами перевод может быть не совсем корректным, поскольку в техническом английском я, увы, не сильна. А в целом, надеюсь, что смогла вам помочь.

Ответ отправила: Белякова Наталья Александровна (статус: 10-й класс) Ответ отправлен: 03.04.2009, 01:04 Как сказать этому эксперту "спасибо"? Отправить SMS #thank 246703 на номер 1151 (Россия) | Еще номера >> Отправить WebMoney: Неплохо (10 руб.) Хорошо (15 руб.) Отлично (20 руб.) БЛЕСТЯЩЕ! (30 руб.) Вам помогли? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это! Оценка за ответ: 5 Комментарий оценки: Большое спасибо! Вы очень помогли.

© 2001-2009, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва. Авторское право: ООО "Мастер-Эксперт Про" Техподдержка портала, тел.: +7 (926) 535-23-31 Хостинг: "Московский хостер" Поддержка: "Московский дизайнер" Авторские права | Реклама на портале ∙ Версия системы: 5.13 от 01.12.2008
RusFAQ.ru | MosHoster.ru | MosDesigner.ru RusIRC.ru | Kalashnikoff.ru | RadioLeader.ru