"Слова "нету" - нету". Но также и
СЛОВА "ТАМА" - "НЕТУ"! Правда лишь в обороте "Тама есть" :))
Я писал вчера - С
артиклями делаем перерыв,
завершая первый этап их усвоения добавлением еще одного
замороженного
неопределенного артикля перед существительным -
когда существительное в единственном числе и ему предшествует оборот
there
is(в
разных временных формах глагола to be).
А в качестве отдыха
- пробежимся, начиная с завтрашнего дня, как раз с порядка слов в
предложении, начиная с этого самого оборота, который я перевожу на
варварский русский как - "Тама"
(что-то)есть.
Но слова "тама" - "нету" :))
На
самом деле, there (слово
переводимое как "там") в выражении there is
- не переводится никак, как будто его и нет.
Итак, о порядке слов в повествовательном УТВЕРДИТЕЛЬНОМ предложении:
Подлежащее
Сказуемое (в одном из
времен)
Дополнение
Обстоятельство
Cat
eats
fish
every day.
При
использовании выражения there is,
где "слова тама нету" - сказуемое идет первым, за ним - подлежащее.
ИЗМЕНЕНИЕ ПОРЯДКА СЛОВ:
Вводная частица
"Тама" - типа Слово"паразит" :))
которое на самом деле здесь не переводится
Сказуемое (в одном из
времен)
Подлежащее
Обстоятельство
There
is
a cat
in the
room.
Задание
на дом:
составить предложения с оборотом"тама" есть
- в разных временах глагола to be.
Догадаться о том, как строятся вопросительные и отрицательные
предложения с этим оборотом (это на пятерку). В ПН проверим
ваши знания.
А
каждое ВС - у нас теперь будет рассказ "обо мне" в одном из
времен - в это ВС в Паст Индефинит.
а -
у -
А у
кого найдется время
поддержать мои гаснущие силы в английском - напишите что-нибудь в
блог рассылки (это легко - кликнуть в меню рассылки Блог - и
дверка для записи откроется), тогда мои силы обязательно
восстановятся.
А сил
нет потому, что заниматься Инглиш для себя - это понятно. А
когда твою рассылку читает 1000 человек - нужна обратная связь
- что оставить, а что улучшить в рассылке.
Нам помогает Грамматика АЯ М.А.Беляевой,
1962, надеюсь, она нас не читает - так как я ее наверняка
ужасно искажаю.
С уважением,
директор ООО "КЦ "Русский менеджмент"
к.т.н. Владимир Токарев
тел. (831) 462-95-93,
тел./факс (831) 466-37-06,