Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский - Полный аудиокурс. От фонетики до живой речи

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Andrey

Статистика

6.759 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский - Полный аудиокурс. От фонетики до живой речи . В4


Информационный Канал Subscribe.Ru

Вам необходим шрифт Arial Unicode MS для просмотра этого текста.

В этом выпуске | Источник на сайте (онлайн)

  • Учись учиться
  • Для продолжающих изучать Греческий
  • Английский - Фонетика, продолжение

Учись учиться.

Как выучить все языки мира.
Как правильно изучать иностранные языки.

Практическое руководство по обучению иностранным языкам.

О чем это руководство.

О том, как правильно изучать иностранные разговорные языки. Каждая часть представляет собой отдельный совет о том, что делать, чтобы научиться учиться максимально эффективному и быстрому обучению. Сначала простые и очевидные советы, затем все более сложные.

Лучше всего сначала выполнять простые рекомендации. Ваш прогресс в деле обучения обучению должен соотноситься с практическим обучением иностранному языку. Если вы начинаете изучать английский, занимайтесь Аудио-фонетикой и применяйте советы из первых частей этой книги.

Популярные заблуждения - Германо-Романские языки сложны для изучения.
А ведь в Русском 6 падежей и сложная система спряжения!
Представьте себе только, как мучаются англичане, изучающие Русский!

1. Учись учиться - Введение.

То, что Вы здесь прочитаете наверняка покажется Вам очевидным и естественным. Вы можете даже удивиться, что я озвучиваю столь очевидные вещи. Но одно дело понимать, что правила просты и доступны, а совсем другое - следовать этим правилам.

Из Дугласа Адамса.

This was best demonstrated by the famous Herring Sandwich experiments conducted millennia ago at MISPWOSO (The MaxiMegalon Institute of Slowly and Painfully Working Out the Surprisingly Obvious).

Это было отлично продемонстрировано знаменитым экспериментом "Сэндвич с селёдкой", проведённым тысячелетия тому назад в MISPWOSO - МаксиМегалонский Институт по Медленному и Болезненному Осознанию Удивительно Очевидного.

Действительно, такой Институт явно не помешал бы, если бы он существовал!

Итак, для чего нужно изучать иностранный язык? Самое главное - это необходимость в коммуникации с другими людьми. Разговорный язык - это инструмент, и ничего более. Такой же инструмент, как шариковая ручка или молоток. Когда-то считалось, что уметь писать - это такое же излишество, как уметь играть на скрипке. Сейчас, до сих пор бытует мнение, что изучить иностранный язык (или несколько) - это что-то сродни полёту в Космос - потенциально это может любой, но реально далеко не все летают в Космос.

Средний Европеец знает 3 иностранных языка. Уверяю Вас, Вы ничем не хуже среднего европейца!

Я постараюсь поколебать Вашу уверенность в том, что изучить несколько языков и уметь общаться на них - это из области несбыточной мечты, требует огромного количества времени и усилий.

Две самых распространенных преграды, мешающих освоению языков - это боязнь показаться смешным и глупым, и неправильное представление о необходимом уровне владения языком.

Боязнь показаться смешным и глупым.
Сразу сообщаю Вам - всегда найдётся кто-то, кто думает "Что это за идиот, бормочет непонятно что." Даже если это не будет сказано вслух.

Просто знайте, что кто-то обязательно думает что-то нехорошее и гадкое. Главное - не обращайте на это никакого внимания.

Неправильное представление о необходимом уровне владения языком.
Есть две крайности, 1) не говорить вообще , 2) пытаться говорить идеально.

Не говорить вообще.
То, что можно прожить, вообще ничего не воспринимая на слух и не сказав за всю жизнь ни слова, очевидно. Есть глухо-немые, которые всё-таки могут общаться между собой и слышащими людьми без помощи звуков.

Пытаться говорить идеально.
Нет людей, которые говорят идеально. Вообще нет. Идеальный Диктор, читающий 24 часа в сутки без единой ошибки - не существует. У всех есть дефекты речи, которые маскируются с помощью компьютера или исправляют путём фильтрации голоса цифровыми методами.

Идеальный Диктор - это такой же несуществующий персонаж, как и Человек-Паук. Все знают, что Человека-Паука не существует, но все признают, что прыгать с дома на дом - это круто.

Между двумя этими крайностями существует золотая середина - умение общаться.

Сразу предостерегаю Вас от Золотой Мечты - понимать абсолютно всё сказанное. Такого не было и не будет никогда. Недоразумения возникают сплошь и рядом. Умение общаться вообще и слушать/говорить в частности состоит не в идеальной артикуляции, а в понимании того, что, когда, где и кому сказать.

Следующее заблуждение - Европейские языки слишком сложны для изучения.

Это не правда. Самый простой - Французский. Он на начальных этапах может показаться проблемный для Русскоязычных из-за особенностей произношений. Но, однажды освоив Французскую фонетику. Вы будете удивляться простоте произношения и легкости правил чтения.

Немецкий может показаться сложным из-за "слепленных воедино" слов.
Например, "система наблюдения за озоном"
DE Ozonbeobachtungsnetz = Ozon beobachtung netz

Но этот преодолимая трудность, уверяю Вас. К этому надо просто привыкнуть.

Английский также очень прост, во многом благодаря влиянию "упростительных" тенденций Французского. Это самый популярный язык общения именно благодаря своей простоте.

Что касается Итальянского и Испанского, то они произошли напрямую из Латыни, обладают чёткостью и логичность. Вдобавок, эти языки упрощены до предела, произношение в них очень простое.

 

ГРЕЧЕСКИЙ. ЧАСТЬ 2

Скачать аудио для прослушивания .

Определённый артикль для множественного числа.

  Singular Plural Russian English
Masculine: ο οι    
  ο κύκλος οι κύκλοι круг circle/circles
  ο άνδρας οι άνδρες мужчина man/men
  ο ράφτης οι ράφτες портной tailor/tailors
Feminine: η οι    
  η μητέρα οι μητέρες мать mother/mothers
  η στέγη οι στέγες крыша roof/roofs
Neuter: το τα    
  το μολύβι τα μολύβια карандаш pencil/pencils
  το λεφτό τα λεφτά минута minute/minutes
  το χρώμα τα χρώματα цвет color/colors

Местоимения

  Единственное число Singular Местоимение
1-е лицо я I εγώ
2-е лицо ты you εσύ
3-е лицо он/она/оно he/she/it αυτός / αυτή / αυτό
  Множественное число Plural  
1-е лицо мы we εμείς
2-е лицо вы/Вы you εσείς
3-е лицо они they αυτοί / αυτές / αυτά

 

Спряжение глагола "быть, являться"

В Английском глагол не может "существовать" в предложении сам по себе. В Греческом и Русском глагол можно употреблять без объекта.

RU : Нахожусь здесь = Я здесь = Я нахожусь здесь, Я есть здесь
EN : I'm here
EL : είμαι εδώ = Εγώ είμαι εδώ
 

  Единственное число Singular Местоимение Глагол
1-е лицо я I am εγώ είμαι
2-е лицо ты you are εσύ είσαι
3-е лицо он/она/оно he/she/it is αυτός / αυτή / αυτό είναι
  Множественное число Plural    
1-е лицо мы we are εμείς είμαστε
2-е лицо вы/Вы you are εσείς είστε
3-е лицо они they are αυτοί / αυτές / αυτά είναι

 

Спряжение глагола "иметь"

  Единственное число Singular Местоимение Глагол
1-е лицо я I have εγώ έχω
2-е лицо ты you have εσύ έχεις
3-е лицо он/она/оно he/she/it has αυτός / αυτή / αυτό έχει
  Множественное число Plural    
1-е лицо мы we have εμείς έχουμε
2-е лицо вы/Вы you have εσείς έχετε
3-е лицо они they have αυτοί / αυτές / αυτά έχουν

 

Обратите внимание, что употребление местоимений перед глаголом в Греческом подчиняется примерно тем же правилам, что и в Русском. Местоимения можно опускать или добавлять для усиления эффекта или дополнительного уточнения.

RU : Я знаю = Знаю
EN : I know
EL : Εγώ ξέρω = Ξέρω

RU : Я не знаю = Не знаю
EN : I do not know
EL : Εγώ δεν ξέρω = Δεν ξέρω

Многие Греческие глаголы спрягаются аналогично "иметь".

English Greek   Пример    
I see βλέπω вижу Я вижу I see Εγώ βλέπω
I drink πίνω пью Ты пьёшь You drink Εσύ πίνεις
I give δίνω даю Она даёт She gives Αυτή δίνει
I buy αγοράζω покупаю Мы покупаем We buy Εμείς αγοράζουμε
I take παίρνω беру Вы берёте You take Εσείς παίρνετε
I know ξέρω знаю Они знают They know Αυτοί ξέρουν

 

АНГЛИЙСКИЙ. ЧАСТЬ 4

Скачать аудио для прослушивания .

Английская буква "o"

Сначала чтение в односложных словах.

Обычно произносится короткий "о".

English Transcription Русский
mob [mob] сборище, толпа
pol, politician [pວl] [,pວli'tiʃən] политик; государственный деятель
lot [lວt] лот, жребий, участь
stop, to stop [stວp] [tu: stວp] остановка, остаавливаться
post [pəust] мачта, подпорка
prompt [prວmpt] проворный, быстрый;

 

Двухсложные слова обычно подчиняются формальным правилам чтения. В открытом слоге обычно используется дифтонг.

English Transcription Русский
bone [bəun] кость
pole [pəul] столб, шест, полюс
coal [kəul] уголь, каменный уголь
mother ['m⋀δə] мать

 

Ещё примеры для запоминания.

Обратите внимание на сочетание "or". Если "r" закрывает слог, то "or" читается как длинное "о".

English Transcription Русский
person [pə:sn] человек; личность, особа
aorta [ei'ວ:tə] аорта
Lord [lວ:d] господин, владыка
lore [lວ:] знания, верования
prisoner ['priznə] заключенный, арестант
application [,əeplι'keιʃən] применение, просьба, приложение
bondage ['bວndidʒ] рабство, неволя
motor ['məutə] двигатель; мотор
motorist ['məutərist] автомобилист
love [l⋀v] любовь
bonus [bəunəs] премия; награда, приз, бонус

 

Немного о дифтонгах.
Обратите внимание, что в открытом слоге звук удлиняется и преобразуется в дифтонг.

Обычно английские буквы "a, e, i, o"  в закрытых слогах читаются "закрытым" звучанием. Гласную как бы "сдавливают" окружающие её согласные, в результате чего звук короткий. В открытом слоге, когда свободолюбивый гласный пытается показать всё, на что он способен, его пресекают, преобразуя в дифтонг.

English Transcription Русский
rag [rəeg] лоскут, тряпка
rage [reιdʒ] ярость, гнев, бешенство
den [den] берлога, логово, нора
deny [di'nai] отрицать, отвергать
min, minim, minimus [min] ['minim] ['miniməs] маленький, минимальный, маленькое существо
mail [meil] кольчуга, почта
mile [mail] миля
fog [fວg] туман
fogey ['fəugi] старомодный, отсталый

 

Контакты - пишите мне lib@mlm.ru .

Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора 		Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.englishlang
Архив рассылки 		Отписаться
Вспомнить пароль
В избранное