Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с Лингвоманом

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

27.994 подписчиков
-22 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский язык. Пополняем словарный запас. The Six Napoleons #52


Английский язык. Пополняем словарный запас
Ideolect English - идеальное
запоминание английского		 Vocabilis - учите английские слова



THE ADVENTURES OF SIX NAPOLEONS
Здесь находятся предыдущие уроки данного курса
При проблемах с транскрипцией Вам необходимо установить специальный шрифт PhoneticTM. Бесплатно скачать и установить шрифт можно отсюда.

t

LESSON 52


Отрывок рассказа для первичного чтения (прочитайте, попытайтесь понять оригинальный текст)
Two columns were occupied with a highly sensational and flowery rendering of the whole incident. Holmes propped it against the cruet-stand and read it while he ate. Once or twice he chuckled.
"This is all right, Watson," said he. "Listen to this: -

Предложение 1: синтагмы (прочитать, изучить транскрипцию и перевод)
Two columns were occupied
[tH 'kPlqmz] [wE: 'PkjupaId]
Две колонки были заняты
with a highly sensational and flowery rendering
[wID q 'haIlI sen'seISqnl] [xnd 'flauqrI 'rendqrIN]
чересчур сенсационным и цветистым пересказом
of the whole incident.
[Pv Dq hqul 'InsIdqnt]
всего происшествия.
Two columns were occupied with a highly sensational and flowery rendering of the whole incident.
Предложение 2: синтагмы (прочитать, изучить транскрипцию и перевод)
Holmes propped it against the cruet-stand
[hqulms prPpt It] [q'genst Dq 'krHItstxnd]
Холмс прислонил ее (газету) на подставку для приправ
and read it while he ate.
[xnd red It] [waIl hJ et]
и прочел ее за едой.

Holmes propped it against the cruet-stand and read it while he ate.
Предложение 3: синтагмы (прочитать, изучить транскрипцию и перевод)
Once or twice he chuckled.
[wAns L twaIs] [hJ 'CAkld]
Один или два раза он хихикнул.
Once or twice he chuckled.
Предложение 4: синтагмы (прочитать, изучить транскрипцию и перевод)
"This is all right, Watson,"
[DIs Iz Ll raIt] ['wPtsqn]
Все в порядке, Ватсон
said he. "Listen to this: -
[sed hJ] ['lIsn tH DIs]
сказал он. Послушайте это
"This is all right, Watson," said he. "Listen to this: -
Текст урока: прочитать без перевода отрывок из рассказа.
Two columns were occupied with a highly sensational and flowery rendering of the whole incident. Holmes propped it against the cruet-stand and read it while he ate. Once or twice he chuckled.
"This is all right, Watson," said he. "Listen to this: -
 



 
«Я шел на эти курсы, чтобы научиться разговаривать по-английски эти курсы вне конкуренции, потому что я наконец-таки научился разговаривать.
Был случай на работе. Я позвонил клиенту и не знал о том, что он по-русски не говорит (хотя все наши клиенты русские). И я заметил за собой через пару мгновений, что я с ним не по-русски уже разговариваю, а по-английски. Я, мягко говоря, был приятно удивлен. Раньше в похожих случаях я бы засмущался, как 3-х летний запуганный человеческий детеныш, и положил трубку. А в этой ситуации я повел себя, как и должен был, причем это было на автомате.
И теперь каждый раз, когда я звоню своему другу, который изучает английский на других курсах, я разговариваю с ним по-английски без каких-либо затруднений с моей стороны, <...>. До этих курсов я даже и подумать о таком результате не мог, что это будет так легко.»
 – Н. Г., после 2-го уровня обучения на курсе "English as a Second Language" в Прикладном Образовании.
 
Обучение на курсе проводится как для новичков, так и для тех, кто уже изучал язык. Ознакомительный урок подходит для людей с любым уровнем знаний языка.
Посещение урока не обязывает вас учиться на нашем курсе.
 
Если вам понравится наш курс - воспользуйтесь весенними скидками и сэкономьте 15% и более при оплате обучения!


 Автор выпуска Алексей Ермаков
RB2 Network RB2 Network
В избранное