Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как выучить английский и испанский быстро, легко и интересно

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Ната

Статистика

1.257 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как выучить английский и испанский быстро, легко и интересно Аудио-урок английского,пословицы,загадки на испанском


Курсы иностранных языков
http://natka-en101.net.ru


Здравствуйте, дорогой читатель!


Свежий выпуск №35 специально для Вас! Дата 01.10.2009

С вами Бояринова Наталья и мой следующий выпуск рассылки "Как выучить иностранный язык легко , быстро и интересно" , на которую Вы подписаны.

Познакомится со мной поближе можете здесь >>>

Сегодня в рассылке:

=>>1. Аудио-урок английского языка
=>>2. Пословицы на испанском языке
=>>3. Загадки на испанском языке



>>1.Аудио-урок английского языка <<


Скачать аудиоурок "Family Relationships "+текст>>>

Продолжительность 1:10 min.
Размер: 3Кб
Озвучивание происходит в Реал-Медиа

Чтобы скачать бесплатно ,при переходе по ссылке смотрите вниз.

А теперь вставляем недостающие слова и отвечаем на вопросы .Ответы вы найдете из полного текста, прикрепленного к файлу вверху.
Рекомендую сначала прослушать аудио-урок, не подглядывая в текст, вникая о чем идет речь.Может даже придется прослушать и 2 и 3 раза. Затем просмотреть текст, обращая внимание на те моменты , которые были не поняты. Затем снова прослушать аудио-урок, глядя в текст. И напоследок, прослушать снова без текста.
Я , например, всегда так делаю, иначе в обратном случае (т.е. когда сначала смотрю текст,а потом прослушиваю), на слух уже не улавливается так , как хотелось бы, так как происходит в первом случае. Хотя все люди разные. Может вам лучше наоборот.

Carl: Hi. My name's Carl. Nice to meet you.

Pancho: Nice to meet you, too. My name is Francisco.

Carl: What?

Pancho: Francisco, but all my and family back in Peru call me Pancho.

Carl: Okay, Pancho. So, me about your family?

Pancho: Well, I have brothers and six sisters.

Carl: Wow. That is a family. So are you the oldest, Pancho?

Pancho: No. I'm the second oldest in my family.

Carl: So, what do your do?

Pancho: My father is a driver in Lima, Peru. It's a hard job, but he works hard to the family.

Carl: How about your mother?

Pancho: She helps a small family store with some of my older brothers and sisters.

Carl: What kind of store?

Pancho: We sell food, like bread, eggs, soft drinks, rice, sugar, and cookies. Things that people every day.

1. Where is Pancho from?

A. Paraguay
B. Peru
C. Portugal

2. How many brothers and sisters does Pancho have?

A. 11
B. 12
C. 13

3. What is his father's job?

A. taxi driver
B. dentist
C. police officer

4. What does his mother do?

A. She owns a beauty salon.
B. She runs a small family store.
C. She works at a bread shop.

5. Which thing does Pancho NOT say?

A. His brothers and sisters help his mom.
B. His mom sells food like eggs and sugar.
C. His mother enjoys her job very much.

 



Другие уроки вы найдете здесь >>>


Если у вас проблемы с изучением языков...
Если вы учите, учите и у вас нет результатов...
Если вы хотите получить результат уже через 2 месяца,
то вам сюда >>>


>>2.Пословицы на испанском языке <<


El sol brilla para todos.
(Солнце светит для всех)
Мы все равны перед Богом .

El tiempo lo cura todo.
Время лечит все .

El tiempo restaura las heridas .
(Время лечит раны)
Время - лучший лекарь

Entre bueyes no hay cornadas
(Между быками нет драки рогами)
Волк волка не съест.

Mas vale tarde que nunca
Лучше поздно , чем никогда .




>>3.Загадки на испанском языке <<


Хочу сказать,что при одгадывании загадок, не надо зацикливатся на переводе на русский. Потому что при переводе может теряться смысл. Прочитав загадки я думаю вы поймете о чем я говорю.


Tengo duro cascarón
Pulpa blanca
Y líquido dulce en mi interior
(el coco)

У меня жесткая скорлупа ,
Белая мякоть
И сладкая жидкость внутри меня.
(кокос)


Dentro de una vaina voy
Y ni espada ni sable soy
(el quisante)

В футляре нахожусь,
Но я ни шпага и ни сабля .
(горох)


No soy de plata
plata no soy
ya te he dicho
quién soy
(el platano)

Я не из серебра,
Не серебро я
Я тебе уже сказала,
Кто -я
(банан)

Pi, Pi, cantan los pájaros
Miento y digo la verdad
Por muy listo que seas ,
Creo que no acertarás
(el pimiento)

Пи, пи, поют птички,
вру и говорю правду,
Каким бы умным ты ни был,
Думаю не угадаешь.
(перец)



На этом я и заканчиваю свой выпуск рассылки!

Буду рада услышать от Вас пожелания, а также Ваши предложения и интересные мысли.

С искренним уважением, Бояринова Наталья


P.S. Поделитесь со мной вашими интересными материалами и я обязательно их опубликую в моей рассылке

Профессиональные Разговорные Онлайн
Курсы Английского и Испанского Языка
Курсы построены по современной методике: с помощью визуального , слухового и текстового восприятия одновременно, что обеспечивает
запоминание языка более быстрым, легким и интересным!
В подарок языковая программа для детей + Бонусы+
3 недели бесплатно
При оплате базового пакета течении 10 дней после регистрации, получите скидку в 10$!


Вернуться на главную

Приветствуется свободное распространение и перепечатка, при условии сохранения целостности статьи со ссылкой на автора и сопровождающего информационного блока

 

КОНТАКТЫ EN101

Партнер En101 - Наталья Бояринова
По всем вопросам пишите nata7805@yahoo.com
Сайт партнера http://natka-en101.net.ru
В избранное