Русские и английские пословицы и поговорки. Слэнг (job.lang.engprov) : Рассылка : Subscribe.Ru

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

Автор

1.245 подписчиков
-2 за неделю

← Все выпуски →

Русские и английские пословицы и поговорки. Слэнг

Здравствуйте, уважаемые подписчики.

Как корова на льду.- Like a cow on ice.

Как боров на льду. - Like a hog on ice.

Как пьяный матрос. - Like a drunken sailor.

1) like - похожий, подобный

2) a - неопределенный артикль

3) cow - корова

4) on - на (поверхности чего-либо)

5) ice - лед

6) drunken - пьяный

7) sailor - матрос, моряк, мореход

8) hog - боров, свинья

Not exactly. - Не то, чтобы.

1) not - не, ни, нет

2) exactly - точно, именно, ровно

На сегодня все. Пока

В избранное