Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Французский язык, фразы, слова, грамматика


Начни сейчас изучать французский дистанционно!

Французский язык, фразы, слова, грамматика

рассылка представлена Центром дистанционного обучения ЦДО "Langues"

Выпуск 24 выходит 2 раза  в неделю 21.10.08 На сайте открыт новый раздел - библиотека На сайте открыт новый раздел - тесты Дистанционное обучение французскому языку

Пройти тесты

Тест на эрудицию

Ваш IQ путешественника

Тест для знатоков вин

Насколько ты можешь полагаться на свою память?

Проверь свою способность к изучению иностранных языков

Оценка уровня общительности

Внимание! Наш сайт модернизирован. Теперь каждый слушатель, имея свой личный кабинет, может обучаться без участия электронной почты, может выполнять задания не дожидавшись проверенной работы, может самостоятельно контролировать процесс обучения и обучаться в одно время на нескольких курсах. Стоимость обучения варьируется от 850 рублей до 2000 рублей за курс.

Пошаговая инструкция, как записаться на курсы.

  1. зарегистрироваться на сайте

  2. проверить указанный электронный адрес при регистрации. Вам должно быть отправлено письмо о регистрации с паролем входа.

  3. Ввести логин и пароль (возьмите эти данные из присланного Вам регистрационного письма) на главной странице сайта (в правом верхнем углу находится форма для ввода логина и пароля)

  4. После успешной процедуры идентификации Вашего логина, Вам следует пройти в “Мой кабинет”. В открывшемся окне Вы найдете всю необходимую для Вас информацию: помощь новичку, информацию о преподавателе, список курсов и правила обучения на них.

Если у Вас возникли вопросы по поводу обучения, напишите администратору - administrator@langues.ru, ICQ: 474336422

Дистанционные курсы французского  языка

фонетический курс

базовый курс

средний курс

цены

регистрация на курсах

_________________


 

Материалы для изучающих французский  язык:

Французская косметика - L’Oréal, история, бренды

Личное местоимение “у” во французском языке

Грамматика французского

Афоризмы о дружбе на французском языке

Афоризмы о любви на французском языке

Основные правила французского языка

Французские разговорные выражения

Французские афоризмы

_________________

Французская поэзия

Ne parle pas - Jacques Prévert

Les mouettes - Jules Lemaître

Paris - Victor Hugo

_________________

Французские книги

Фразы о любви на французском

Французский юмор

Французские сказки

Здравствуйте, уважаемые коллеги!

Представляю Вам очередной выпуск рассылки, посвященной французскому языку.

Итак, сегодня в выпуске:

1 Отсутствие артикля во французском языке

2. О Франции и французском языке

3. Французско-русский аудиословарь базовой лексики и словарь для туристов

4. Новости библиотеки

С уважением, преподаватель французского  языка ЦДО "Langues"

Абрамова Нелли.

1. День Рождения ЦДО "Langues".

Случаи отсутствия артикля

Артикль не употребляется:
1. При именах собственных лиц и названиях городов, в названиях месяцев и дней недели:
Catherine, Liège, mars, dimenche

2. Если перед существительным стоят другие детерминативы:

ma voiture

моя машина

cette maison

этот дом

trois livres

три книги

3. При существительных, являющихся в предложении именной частью сказуемого и обозначающих профессию или национальность:

Mon frère est chauffeur. Мой брат - шофер.
Je suis Chinois. Я - китаец.


Пpимeчaние. Если существительное в функции именной части сказуемого имеет определение, то употребляется неопределенный артикль: Mon frère est un bon chauffeur.

4. В обращении:

Prenez votre place s`il vous plait! Пожалуйста сядьте!

5. Если существительное является приложением к другому существительному:

Balzac, écrivain franais, est né en 1799 Бальзак, французский писатель, родился в 1799 г.

6. При перечислении:

Hommes, femmes, enfants, tous ont pris part a la fete. a la fete. Мужчины, женщины, дети - все приняли участие в празднике

7. В названиях, заголовках и объявлениях:

Grammaire française.çaise. Французская грамматика.
Défense de dancer.éfense de dancer. Taнцевать запрещено.


8. Если существительное с предлогом является определением и имеет значение прилагательного:

une table de bois  деревянный стол
une maison en brique кирпичный стол


9. Во многих устойчивых словосочетаниях:

а) глагольных:

avoir faim

быть голодным

avoir soif

испытывать жажду

avoir peur

бояться

avoir besoin

нуждаться в чем-либо

avoir raison

быть правым

faire connaissance

знакомиться

faire peur

пугать

faire attention

обращать внимание

prendre place

садиться

prendre froid

простудиться

prendre part

принимать участие

prendre parole

выступать

11- б) наречных:

de peine avec plaisir bon appetit par coeur
едва с удовольствием  с аппетитом наизусть

 
10. В пословицах:

Chose défendue, chose désirée. Запретный плод сладок.

Артикль опускается после некоторых предлогов:

- предлога à (в составе адвербиальных, т.е. со значением наречия, сочетаний, или перед существительным-определением): à cheval, àpied, à haute voix, une brosse à dents;

- предлога en (в значении в или способ передвижения): en classe, en voiture;

 - предлога avec (c абстрактными существительными): avec plaisir, avec attention;

- предлога par (в некоторых абвербиальных сочетаниях): par coeur, par terre;

 - предлога sans: sans famille; предлога sur: sur parole.

После предлога de артикль опускается после слов, обозначающих количество: beaucoup de pommes un kilo d'oranges trop de patience une foule d'étudiants une tasse de café une nuage de poussière

Частичный и неопределенный артикль во множественном числе опускается также перед существительными - дополнениями глаголов, причастий прошедшего времени и прилагательных, которые требуют употребления предлога de: orner de fleurs couvert de neige plein de monde

2. О Франции и французском языке

Французская компания L’Oréal возникла в 1907, когда Эжен Шюеллэ, молодой французский химик эльзасского происхождения, разработал формулу  синтеза, позволяющей перекрасить  волосы.

Молодой ученый устроился в лабораторию центральной аптеки Франции. Это место давало Шюэллэ большие возможности для химического творчества, и очень скоро его жена смогла испытать новую краску. После удачного тестирования Шюэллэ решил предложить новинку под названием L'Aureale (так сначала называлась L'Oréal) своему знакомому парикмахеру. Когда парикмахер заказал новую партию краски, встал вопрос о производстве, которое разместилось непосредственно в двухкомнатной квартире Шюэллэ: столовая играла роль демонстрационного зала, спальня – лаборатории. По ночам Эжен смешивал краску, а утром сбывал ее парикмахерам.

30 июля 1909  было образовано французское Общество безобидных окрасок для волос совместно с  Андрэ Спери, бухгалтером и служащим предприятия спиртных напитков, который имел средства для инвестирования идеи Шюэллэ. В 1939 общество становится АО и тогда берет имя L’Oréal. Год 1928 отмечает приобретение Общества французского Мыла, созданное в 1920 в Clichy, известнее под именем своей марки Monsavon. Она символизирует вход L’Oréal в товары массового потребления.

Сейчас L'Oréal – один из крупнейших в мире производителей косметики с оборотом более 14 млрд евро (данные за 2003 год). Это вторая по стоимости компания во Франции после нефтяного гиганта Total Fina Elf. 53,7% акций L'Oréal принадлежат компании Gesparal, контрольным пакетом которой владеют наследники основателя L'Oréal – семья Бетанкур. На L'Oréal работает 51 тыс. сотрудников в 130 странах. За последние 10 лет продажи L'Oréal выросли в 2,5 раза, а количество сотрудников – в 1,5 раза. 85% оборота компании формируется за пределами Франции, а 50% – за пределами Европы. На США приходится почти 30% оборота, около 13% – на Японию.

L'Oréal работает в четырех областях косметического рынка: средства для волос, декоративная косметика, средства по уходу за кожей и парфюмерия. L'Oréal Group принадлежат такие всемирно известные марки, как L'Oreal Paris, Garnier, Maybelline, L'Oréal Professionnel, Redken, Lancôme, Biotherm, Parfums Giorgio Armani, Cacharel, Ralph Lauren, Helena Rubinstein, Vichy. Продукция представлена примерно в 150 странах.

Крупные пакеты акций L’Oréal принадлежат семье Лилиан Беттанкур (27.5 %), еще 26.4 % — компании Nestlé. Главный управляющий — Линдсэй Оуэн-Джонс.Дочь Эжена Шуэллера Лилиан Бетанкур, унаследовавшая империю L'Oreal, – одна из самых богатых женщин мира (11 место в списке самых богатых людей по версии журнала Forbes в 2003 году). Ее личное состояние Forbes оценивает в $18,8 млрд.

L’Oreal производит множество популярных марок косметики, духов и средств по уходу за кожей и волосами (в том числе L’Oreal Paris, Garnier, Maybelline New York, Cacharel, Giorgio Armani Parfums and Cosmetics, Guy Laroche, Lancome, Paloma Picasso, Vichy, La-Roсhe-Posay и др.). Также компания ведёт значительные исследования в области дерматологии, фармацевтики и нанотехнологий.

Общая численность персонала — свыше 52 000 человек.

В 2005 финансовом году выручка L’Oreal выросла на 6,5 % и достигла 14,53 млрд евро. Чистая прибыль увеличилась на 10,3 % до 1,639 млрд евро.

В 1987 L'Oreal и 3 Suisses основали Клуб Создателей Красоты, специализирующийся на дистанционных продажах косметических товаров.

Под патронажем компании L’Oreal в Торонто два раза в год проводится канадская неделя моды L’Oreal Fashion Week. На неделе моды свои коллекции одежды представляют североамериканские и европейские дизайнеры одежды. В 2008 году в L’Oreal Fashion Week впервые была представлена коллекция одежды российского дизайнера Макса Черницова.

В 2005 году впервые  бренд L’Oreal Paris обращается к мужской аудитории и выпускает мужскую линию Men Expert, состоящую из 9 продуктов. Генеральный управляющий Николя Иеронимус (Nicolas Hieronimus) сообщил на пресс-конференции, что группа начала знакомство с рынком мужской косметики с линии ухода за волосами Elvive, а новая линия по уходу за кожей ознаменует определенную стратегию компании в данном секторе рынка: «Мы осознали потенциальные возможности рынка мужской косметики, наша задача – стать его частью».

Рекламная кампания обыгрывает слоган продукции L’Oreal Paris для женщин («Потому что я этого достойна»), и слоган для мужчин звучит так: «Потому что они тоже этого достойны». В состав Men Expert войдут матирующий уход для лица, , средства для снятия усталости кожи, средства против морщин и против старения кожи, а также стандартные средства для очищения кожи и бритья. Их основой станет комплекс Active Defense System с экстрактом листьев мяты.

Langues, 2008

Использованы материалы fashionista.ru cosmopress.com. wikipedia.org

 

Материалы для изучающих языки

Приветствия народов мира

Методы изучения языков - аудиометодика

Методы изучения языков - звуковые ассоциации

Особенности употребления прилагательных в немецком языке

22.09 - День американских женщин, занятых в бизнесе

Иностранные языки и знаки Зодиака

Итальянский: «ты», «вы» и «Вы»

Английский: как правильно подготовиться к тестированию

Двуязычие продлевает жизнь

Аббревиатуры - простота сложного или усложнение простого?

Что такое язык? Афоризмы

Мигрирующие птицы способны к изучению иностранных языков

Женщины говорят не как мужчины

61 факт о языках народов мира

 

2. Французско-русский аудиословарь базовой лексики и для туристов

ЦДО „Langues“ представляет Вам новый учебный комплекс «Langues-lexicon». Это новая аудио-методика ускоренного изучения иностранных языков.

Характеристики аудиословаря “Langues-lexicon”:

  • от 480 до 700 озвученных слов и выражений

  • Брошюра с полным текстом “Аудиословаря” внутри коробки и с описанием аудио-методики

  • Мультиформатность: возможность использовать на компьютере, CD- и МР3-плеере.

Давно известная истина, что невозможно научиться более-менее сносно говорить на иностранном языке, не имея хорошего словарного запаса. Невозможно понять иностранца, если также не владеешь лексикой языка. Вывод один: необходимо учить слова.

 Мы предлагаем технологию ускоренного изучения иностранного языка. Данная технология опирается на следующих постулатах:

  • Нельзя мучить свою память и учить язык механически!

  • Память способна за один раз запоминать до 30 слов.

  • Кратковременная память существует не более 30 секунд.

  • Информация дольше сохраняется в кратковременной памяти, если протекает неосознаваемая нами информация.

  • При изучении языка не нужно опираться на привычку или стандартность.

  • После изучения порции слов нужен перерыв 10 минут.

  • Учить слова нужно до первого воспроизведения, когда сможете хотя бы повторить весь список.

  • Повторять слова надо в промежутке от 10 минут до 24 часов.

  • Чтобы лишить список слов однообразия, нужно их не только видеть, но и слышать.

  • Выученные слова передается из кратковременной памяти в долговременную, не столько через повторение, сколько с помощью сюжетных картинок и звука.

  • Легко делается то, что совершается непроизвольно, помимо нашего участия. Слова запоминаются непроизвольно, если они не будут целью нашей деятельности.

Всем этим правилам отвечает аудио-методика. Неважно, где Вы находитесь: за рулем, в электричке, занимаетесь спортом или домашним хозяйством – Вы имеете возможность изучать иностранные языки, имея аудиословарь!

Таким образом, аудиословарь поможет Вам разрешить проблему нехватки словарного запаса.

Вторая проблема, с которой сталкиваются изучающие иностранные языки - это правильное произношение, которое является основой в изучении иностранного языка. Оно опирается на чуткий слух, то есть способность правильного восприятия иноязычных звуков. Овладение произношением - одна из труднейших задач. В первый момент контакта с иностранцем о ваших знаниях судят не по тому, о чем вы говорите, а о том, как вы это делаете. Упражняться в произношении следует интенсивно в течение первых 3-4 месяцев изучения языка, по крайней мере, до тех пор, пока вы не станете произносить звуки автоматически и без напряжения. Особое внимание уделите правильному ударению и интонации. Овладевая произношением и интонацией, будьте терпеливы. Дополнительно потраченное на это время не пропадет даром.

Но нужно не только улучшать произношение, но и увеличивать словарный запас. Мы знаем, что Вам хочется скорее начать понимать и говорить. И Вы наверняка задаетесь вопросом: чему отдать время – учить слова или осваивать грамматику? Это выбор приоритета. Мы же предлагаем Вам уделять внимание всему поровну. Подсчитано, чтобы говорить на иностранном языке так, как сейчас говорит среднестатистический гражданин на русском, необходимо знать всего-то слов двести. Но, тем не менее, хороший активный запас абсолютно необходим для основательного владения языком. Минимальный уровень словарного запаса, достаточный для поверхностного общения – 600-1000 слов.

Англо-русский аудиословарь для туристов

Немецко-русский аудиословарь фразеологизмов и клише

Французско-русский аудиословарь базовой лексики

Французско-русский аудиословарь для туристов

Итальянско-русский аудиословарь базовой лексики

Испанско-русский аудиословарь базовой лексики

Заказать

Чтобы заказать диск наложенным платежом, Вы должны заполнить форму. При заполнении анкеты будьте, пожалуйста, внимательны. Укажите правильно Ваши фамилию, имя и отчество и Ваш почтовый адрес, так как диск будет высылаться непосредственно на Ваш адрес.

Страны, в которые отправляется диск наложенным платежом:

  • Россия

  • Азербайджан

  • Армения

  • Беларусь

  • Грузия

  • Казахстан

  • Кыргызстан

  • Латвия

  • Молдова

  • Таджикистан

  • Украина.

В другие страны диск отправляется ценным письмом при условии предварительной оплаты.

Диск “Аудиословарь” оплачивается:

При получении в ближайшем отделении почты. Претензии по качеству продукта принимаются в течение 3 дней после получения Вами бандероли. Диск отправляется наложенным платежом. Стоимость диска - 400 рублей.

 

Хотите проверить свою способность к изучению иностранных языков? Пройдите тест http://tests78.testsbox.ru/tests/392

Хорошо ли Вы знаете русский язык? Проверьте себя, пройдите тест http://tests78.testsbox.ru/tests/503 

3. Новинки библиотеки

Новости электронной библиотеки

Грамматика испанского языка скачать
Фонетика английского языка скачать
Более 50 фраз, цитат и пословиц о любви на французском скачать
Юмористические рассказы на французском скачать
Сказки на французском языке скачать
Итальянские кроссворды (с ответами) скачать
Итальянские кроссворды (с ответами) - часть 2 скачать
Веб-журнал "Гольфстрим" # 2 от 2005 года скачать
Веб-журнал "Гольфстрим" # 3 от 2005 года скачать
Веб-журнал "Гольфстрим" # 2 от 2007 года - все о путешествиях и иностранцах! скачать

 

Внимание!

2004-2008 Центр дистанционного обучения Langues
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.langues.ru/
Главный редактор проекта -
administrator@langues.ru
По общим и административным вопросам обращайтесь
administrator@langues.ru
 


В избранное