Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Нескучный французский

  Все выпуски  

A la piscine


Алексей ВИНИДИКТОВ
НЕСКУЧНЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ
Проекты Алексея Винидиктова:

Тренажер Vocabilis для изучающих французский язык - система пополнения словарного запаса для изучающих французский язык

  • исходный словарь-минимум
  • словарик для продолжающих
  • 278 основных французских глаголов
  • 38 тематических словариков-уроков
  • Многое другое

Бесплатно скачать пробную версию!

A la piscine
2011-08-12 18:07 Alexei Vinidiktov

A la piscine, un nageur se fait enguirlander parce qu'il a fait pipi dans l'eau.
В бассейне пловца отчитывают за то, что он пописал в воду.

- Mais enfin, proteste-t-il, vous exagérez, je ne suis pas le seul à faire ça!
- Но в конце концов, – протестует он, – вы преувеличиваете, я не единственный, кто это делает!

- Si, monsieur, du haut du plongeoir, vous êtes le seul!
- Нет, месье, с высоты трамплина вы единственный!

Обсудить!



RB2 Network RB2 Network

В избранное