Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Нескучный французский

  Все выпуски  

Deux gars se rencontrent


Алексей ВИНИДИКТОВ
НЕСКУЧНЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ
Проекты Алексея Винидиктова:

Тренажер Vocabilis для изучающих французский язык - система пополнения словарного запаса для изучающих французский язык

  • исходный словарь-минимум
  • словарик для продолжающих
  • 278 основных французских глаголов
  • 38 тематических словариков-уроков
  • Многое другое

Бесплатно скачать пробную версию!

Deux gars se rencontrent
2011-08-18 08:37 Alexei Vinidiktov

Deux gars se rencontrent :
Двое мужиков встречаются:

- J'ai du mal à joindre les deux bouts en ce moment. Tu te rends compte que tous les matins, ma femme me demande 100 euros?
- Мне трудно сводить концы с концами в настоящий момент. Представляешь, каждое утро моя жена требует у меня 100 евро.

- 100 euros? La vache! Comment tu fais?
- 100 евро? Скотина! И что (как) ты делаешь?
la vache - корова

- Ben, je ne lui donne pas.
- Ну, я ей не даю.

Обсудить!



RB2 Network RB2 Network

В избранное