Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Устойчивые выражения и сочетания английского языка

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Ольга Гальперина

Статистика

2.518 подписчиков
+11 за неделю
←   Все выпуски   →

Устойчивые выражения и сочетания английского языка


Airport Collocations

Улетая в отпуск или командировку, навещая друзей или родственников разбросанных по всему миру, многим из нас приходится  пользоваться услугами аэропортов. И хотя воздушные перелеты могут часто быть малоприятными, давайте не будем терять зря время и вспомним несколько полезных английских словосочетаний которые могут пригодиться нам в дороге:

  • check-in counter - регистрационный прилавок
  • baggage carousel - багажная карусель
  • hand luggage - ручная кладь
  • metal detector - металлодетектор (искатель)
  • jet lag - нарушение режима организма связанное с перелетом через различные времменные зоны
  • excess baggage - излишний багаж, "перевес"
  • boarding pass - посадочный талон

Разберите эти предложения:

1.    There was a huge line-up to the check-in counter. All computers have been down for the last half an hour and airline representatives couldn’t process the passengers. Была огромная очередь к регистрационному прилавку. Компьютеры не работали  в течении последних получаса и представители аэролиний не могли принимать пассажиров.

2.    After the passport control, we went to collect our suitcases from the baggage carousel in the baggage claim area. После проверки паспортов, мы пошли забрать свои чемоданы с багажной карусели в зале для выдачи багажа.

3.    According to the new rules, liquids aren’t allowed in hand luggage. В связи с новыми правилами, жидкости не разрешаются в ручной клади.

4.    The passenger set the metal detector off and was taken aside for additional screening. Металлодетектор сработал (зазвенел) от этого пассажира и тот был отведен в сторону для дополнительной проверки.

5.    I came back from Australia last week, but still experience jet lag effects: I want to sleep during the day and eat in the middle of the night! Я вернулся из Австралии на прошлой неделе, но мой организм еще не перестроился: я хочу спать днем и есть посереди ночи.

6.    How much does this airline charge for the excess baggage? Сколько эта авиалиния взимает за излишний багаж?

7.    Everyone had to present a boarding pass to board the plane. Каждый должен был предъявить посадочный талон при посадке в самолет.

Упражнение с новыми сочетаниями находится здесь:

http://www.englishgateway.com/ArticleVm.aspx?SectionID=1eb00d1a-dedd-4dd3-a0f8-88b826f29452&ArticleID=72b23c771fb648528684dfee4d89ce29

Успехов!

Ольга

www.englishgateway.com

http://www.englishgateway.com/free-practice - free exercises

http://www.englishgateway.com/free - free sample lesson

 
В избранное