Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Устойчивые выражения и сочетания английского языка

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Ольга Гальперина

Статистика

2.518 подписчиков
+11 за неделю
←   Все выпуски   →

Устойчивые выражения и сочетания английского языка


Taxi – Phrasal Verbs

Называйте его taxi или cab,услугами такси пользуются во всем мире. И если вам придется заказывать такси (book a taxi/cab), разговаривать с таксистом или диспетчером на английском языке, ниже приведенные фразовые глаголы наверняка пригодятся вам!

  • flag down - остановить (такси), показать сигнал водителю с целью остановить машину
  • rip off - сдирать, брать денег больше чем полагается за услугу
  • drop off - довести до определенной точки/пункта назначения
  • buckle up - пристегнуться ремнем
  • pick up – подбирать

Разберите предложения:

1.    I was trying to flag down a taxi on my way home, but none of them stopped.

2.    I’m sure the taxi driver ripped me off – the ride to the airport could not be that expensive!

3.    I asked the cab driver to drop me off at the entrance to the subway station.

4.    The cab driver waited for everyone to buckle up before starting the trip.

5.    The cab in front of me has suddenly stopped – I barely had time to hit the brakes! It turns out, the driver wanted to pick up two passengers who waved at him on the other side of the road.

Перевод:

1.    Я пробовал остановить такси по дороге домой, но ни одно из них не остановилось.

2.    Я уверен что таксист содрал с меня деньги - поездка в аэропорт не могла быть такой дорогой.

3.    Я попросил таксиста довести меня до входа на станцию метро.

4.    Таксист попросил всех пристегнуться прежде чем начать путешествие.

5.    Такси передо мной внезапно остановилось - у меня еле было время нажать на тормоза. Оказалось, что водитель остановился подобрать двух пассажиров которые помахали ему с противоположной стороны дороги.

Все сегодняшние фразовые глаголы separable, т.е. частица может непосредственно следовать за глаголом или же быть отделена от него другими словами (определением):

flag down – flag down a taxi or flag a taxi down

rip off – rip a passenger off or rip off a passenger

drop off – drop off a passenger or drop a passenger off

buckle up – buckle up your child or buckle your child up

pick up – pick up  a passenger or pick a passenger up

Упражнение с новыми сочетаниями находится здесь:

http://www.englishgateway.com/ArticleVm.aspx?SectionID=1eb00d1a-dedd-4dd3-a0f8-88b826f29452&ArticleID=1062393d130e4ad0916435b72ef30b38

 

Читайте новый блог про историю кленового сиропа здесь: http://www.englishgateway.com/student-blog

Новые слова:

settler - поселенец

lick - лизать

bark - кора дерева

maple tree - клен

drip - капать

distinctive - характерный

evaporate - испарять

sap - сок дерева

pancakes - блины

 

Успехов!

Ольга

www.englishgateway.com

http://www.englishgateway.com/free-practice - упражнения

http://www.englishgateway.com/free - урок-образец

 
В избранное