Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Устойчивые выражения и сочетания английского языка

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Ольга Гальперина

Статистика

2.518 подписчиков
+11 за неделю
←   Все выпуски   →

Устойчивые выражения и сочетания английского языка


Earth Day - Collocations

Чем знаменателен 22 апреля? Отмечаемый жителями многих стран, этот день - День Земли - напоминает нам что охрана окружающей среды (environment protection) дело всех и каждого. Основанный в 19 веке американцем Джорджем Мортоном, развернувшим кампанию по рассадке деревьев, и официально провозглашенный Генеральным Секретарем ООН в 1971 году, этот весенний день имеет особый смысл в нашем веке, положив начало массовым экологическим движениям.

How can you contribute to better environment? Какой вклад может каждый из нас внести в охрану окружающей среды?

Here are some steps. Вот некоторые из шагов:

1.    Turn off unnecessary lights. Do you turn off your computer screen if you left for your lunch break?

2.    Walk, bike or take public transportation to work, school or gym.

3.    Dry your clothes on a clothesline.

4.    Avoid disposable dishes.

5.    Recycle as much as you can. For example, in Canada, we recycle garbage into 2 different bins: green bin – for food scraps, another green or blue bin – for plastic, metal, glass and paper. All the other waste goes to a general garbage bin. Some toxic items, such as dead batteries, expired medicine, paint, and old electronics are taken to a special recycling depot.

Перевод:

1.    Выключайте лампочки которыми вы не пользуетесь. Вы выключаете компьютерный экран уходя на обеденный перерыв?

2.    Ходите пешком, ездите на велосипеде или пользуйтесь общественным транспортом идя на работу, школу или спортивный зал.

3.    Сушите одежду на веревках.

4.    Избегайте одноразовой посуды.

5.    Рециркулируйте мусор. Например в Канаде, мусор сортируется в раздельные мусорные ящики: зеленый - для пищевых отходов, другой зеленый или синий - для пластмассы, метала, стекла и бумаги. Весь другой мусор идет в общую мусорную корзину. Ядовитый мусор: старые батарейки, вышедшие из срока лекарства, краска и старая электроника сдается в специальное депо.

Фразы из сегодняшнего упражнения:

·         global warming - всемирное потепление

·         hybrid car - машина гибрид (работающая на бензине и электрической батарее)

·         disposable dishes - одноразовая посуда

·         natural resources - природные ресурсы

·         fluorescent light bulbs - флюоресцентная лампочки

·         rechargeable batteries -  перезаряжаемые батарейки

·         recyclable materials - материалы подвергаемые рециркуляции (пластмасса и т.д.. scrap paper: макулатура, scrap metal: металлолом)

·         fossil fuels - естественное (углеводородное) топливо (уголь, нефть, торф, газ)

Попробуйте вставить эти сочетания в предложения здесь: http://www.englishgateway.com/ArticleVm.aspx?SectionID=1eb00d1a-dedd-4dd3-a0f8-88b826f29452&ArticleID=1e3d9d3ec7144d5f9d224c6785ee0c4a.

Дополнительные сочетания на эту тему здесь: http://www.englishgateway.com/ArticleVm.aspx?SectionID=d3fc99dbd2cd4694b2a31940f1308c55&ArticleID=d7af8899d80741acb655309d67242997

Идеи для работы в классе on Earth Day для учителей английского: http://www.englishgateway.com/teacher-blog

И напоследок фраза широко употребляемая в английском языке при обсуждении темы экологии:

We must do 3 Rs: reduce, reuse, recycle!

Мы должны уменьшать, вторично использовать, рециркулировать (мусор)!

 

Успехов!

Ольга

www.englishgateway.com

http://www.englishgateway.com/free-practice - упражнения на идиомы, словосочетания, фразовые глаголы

http://www.englishgateway.com/free - бесплатный урок

 

 

 
В избранное