Начните изучать итальянский язык онлайн прямо сейчас (нажмите для регистрации)!

Регистрация, первый урок и проверка заданий к нему тьютором - БЕСПЛАТНО!

Ringrazio il cielo perchè mi ha dato la stella più bella, ringrazio Dio perchè mi ha dato l’angelo più dolce, ringrazio te perchè mi hai dato l’amore più bello e sincero! Ti amo!

Se ogni volta che ti penso si accendesse una stella, allora sarebbe sempre giorno!! ti amo!

Tra sogno e realtà non c’è differenza, perchè tu sai rendere reale quello che ho sempre sognato… ti amo!

Stanotte ho sognato la luna e le stelle, il sole e il suo calore, l’alba e i suoi profumi, il tramonto e i suoi colori. Poi, una lacrima sul mio viso…. non era un sogno, era una lacrina di gioia, emozione e speranza…… sognavo TE.

Ci vogliono un miliardo di stelle per illuminare l’universo, ma basta un tuo sorriso per illuminare il mio cuore. Ti amo vita mia!

Ogni sera, prima di dormire, ringrazio Dio perchè mi ha regalato uno dei suoi angeli… tu…. non so perchè lo abbia fatto, so solo che sei la cosa più bella che abbia mai avuto… e ogni sera per me non c’è cosa più bella che finire un altro giorno con nel cuore l’immensa gioia di averlo vissuto insieme a te… Ti amo!!

Ho penso che ho voglia di vedere solo te e nient’altro che te… perchè tu solo al mondo hai trovato la chiave del mio cuore e solo vivendoti scopro il significato dell’amore!Ti amo Amore Mio!

Stasera fissa una stella.. quella più luminosa.. e pensami.. Se vedi cadere qualche goccia.. Beh.. Saranno le lacrime che ho versato nei momenti in cui sono stata male per te.. Quelle gocce luminose spero ti arrivino sino al cuore.. Te lo illuminino.. E ti facciano capire quanto sei importante per me.. E quanto..TI AMO AMORE MIO!

Guardo i tuoi occhi… e mi incanto… sfioro le tue labbra e sento dei brividi…. tocco le tue mani e sudo… mi avvicino a te e mi accorgo che ti amo tanto!

Ogni battito del tuo cuore scolpisce in me le lettere del tuo nome…TI AMO AMORE MIO!!!

L’amore che mi lega a te è più profondo del mare, più immenso del cielo, mi riempi di vita ad ogni passo che faccio accanto a te… Le parole non rendono giustizia a questo sentimento, ti amo, ti amo e vorrei vivere la mia esistenza al tuo fianco..

Читать далее

Как расшифровать итальянское меню

 Если спагетти с фрикадельки и бокал красного вина являются самыми близкими для вас, значит, вам знакома подлинная итальянская кухня. Следующие простые пошаговые инструкции во время путешествия по Италии помогут вам сделать заказ как настоящему итальянцу.

 1. Рестораны в Италии включают  придорожные закусочные, которые являются недорогими и часто управляются семьей.
2. Чтобы зарезервировать столик на двух человек в 8 вечера (что относительно редко   в Италии, кроме самых дорогих ресторанов), используйте эту фразу: Vorrei fare una prenotazione per due alle otto.
3. В Италии блюда обычно подаются на отдельных подносах для каждого заказа. В любом меню можно встретить:
4. L’antipasto, что означает “перед едой” и состоит из горячих и холодных закусок, таких как crostini, bruschetta и mozzarella in carrozza.
5. Il primo или “первое блюдо”, обычно состоит из пасты, minestrone, risotto или zuppa (суп).
6. Il secondo или “второе блюдо” является основным блюдом, обычно это мясо, домашняя птица или рыба.
7. Il contorno или “гарнир”, который состоит из овощей, таких как melanzane (баклажан), spinaci (шпинат), или insalata mista (смешанный салат).
8. Il dolce или “десерт”, который включает такие любимые сладости как tiramisù, torta della nonna (пирог из песочного коржика с заварным кремом) или zabaglione (заварной крем из яичных желтков с вином и бренди).
9. Чтобы попросить счет, скажите: Il conto, per favore. Если Вы хотите, чтобы официант посмотрел сдачу, скажите: Tenga pure il resto.

Читать остальную часть записи »

Кулинарный тур в Сицилию

Страсть и пицца

Если бы в изучении итальянского языка главной была бы тема пиццы, то в мире было бы наибольшее число людей, говорящих по-итальянски. В России, так же как во многих других странах, пицца - самая популярная еда. Это может быть классическая margherita или marinara в Италии, вегетарианская японская пицца с баклажанами  или земляничная десертная пицца с орехом - на любой вкус и для каждого гурмана. Фактически пицца настолько популярна в настоящее время, что есть даже туры пиццы в Италию.

Пицца La Vera Napoletana

Конечно, нет лучшего места, чтобы поесть пиццу, чем Неаполь - “la pizza vera napoletana” (реальная Неаполитанская пицца). Трудно сопротивляться теплому, соблазнительному аромату прекрасной пиццы со свежей коркой, покрытой сливочным сыром mozzarella и сочными помидорами. Фактически, есть даже торговая организация - Associazione Verace Pizza Napoletana, которая установила правила и инструкции относительно компонентов и приготовления пиццы, эти правила посвящены поддержке и сохранению традиций. Ассоциация организовывает ежегодный праздник, названный Pizzafest, чтобы сделать популярной “la verace Pizza napoletana artigianale”.

Читать остальную часть записи »