Итальянские имена и фамилии
Понедельник, Январь 19, 2009 14:39
Много
итальянских мужских имен
заканчиваются на -o,
но могут также закончиться и на –e:
Achille - Акиль , Aimone - Аймон, Amilcare - Амилькар, Amintore - Аминтор, Aristotele - Аристотель, Baldassare – Бальдазар, Beppe - Беппе, Carmine - Кармине, Cesare - Цезарь, Clemente - Клемент, Daniele - Даниель, Dante - Данте, Davide - Давид, Emanuele - Эммануэль, Ercole - Эрколь, Felice - Феличе, Gabriele - Габриэль, Gaspare - Гаспар, Gastone - Гастоне, Giosuè - Джозе, Giuseppe - Джузеппе, Leone - Леон, Melchiorre - Мельхиор, Michele – Микеле, Михаил, Oddone - Одоне, Ottone - Оттоне, Pasquale - Паскуаль, Raffaele - Раффаэль, Salomone - Саломон, Salvatore - Сальватор, Samuele - Самуэль, Simone - Симон, Vitale - Витале, Виталий, Vittore – Виттор, Виктор),
на -i (например Dionigi - Диониджи, Gianni - Джанни, Giovanni - Джованни, Luigi - Луиджи, Nanni - Нанни, Neri - Нери, Ranieri - Раниери)
и на -a (например Andrea – Андреа в итальянском языке является мужским именем, Battista - Батиста, Elia – Элиа (Иван), Enea - Энеа, Evangelista - Евангелиста, Luca - Лука, Mattia - Маттиа или Nicola - Никола).

Итальянский
разговорник - в аэропорту
Неаполь
(N
Невозможно
уехать из Рима без покупки. Милые памятные пустячки и сувениры
продаются на каждом шагу. Если вы приехали в Италию за серьезными
покупками, тут разобраться не просто. Выбор слишком велик. Важно
помнить правила, действительные для всех столиц мира. В центре,
рядом с достопримечательностями, всегда дороже, чем на окраине. В
соседнем магазине может продаваться та же самая вещь, но в полтора
раза дешевле, а в магазине через дорогу - в два раза. В маленьком
магазинчике можно торговаться. в универмаге - нельзя. Товары на
уличных лотках дешевле, чем в магазине, но за качество никто не
ручается. Надписи “распродажа” и “скидки” далеко не всегда означают
настоящую распродажу и уценку. Очень часто это только рекламный
трюк.
Только
ради обеда стоит приехать в Италию. Ризотто по-милански (risotto
milanese), карпаччо (carpaccio), пицца (pizza), бифштекс
по-флорентийски (bistecca alia fiorentina). кьянти (chianti),
сицилийские сладости (doici siciliani) - этими творениями Италия
гордится не меньше, чем Колизеем или Пизанской башней. Принятие пищи
для итальянцев - не только необходимость, но ритуал и, если хотите,
философия. С часу до трех все вымирает: закрываются магазины, офисы,
пустеют улицы. Италия обедает. Что там в тарелках у итальянцев?