Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "1 английское слово в неделю. Только для гурманов." на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Anecdotes in English from Russia
New Russian complains to the doctor:
-Doctor, listen to me,.. see, something happened, I can not sleep at all,
nervous, something is wrong here ...
The doctor checked him and say
-You know, you are healthy, practically.
If your nervous are strain, try change something in your life.
-Yeah, doc, you are wrong...,
Well, I have changed for two years yet - 3 apartments, six- "Mercedes", five - banks,
three - "shelter", two- wives and seven-mistresses... What have I change more?
Перевод на русский язык здесь
Попробуйте перевести на английский язык (с комментариями для англоязычных читателей!)
- Больной, я еще раз внимательно рассмотрел вашу флюорографию и понял,
что произошла чудовищная ошибка.
- Неужели рак, доктор?!
- Хуже, больной, гораздо хуже.
- О Боже!
Больной падает в обморок.
- Вы живете по адресу, который обслуживается другой поликлиникой.
Internet-reference book "Learning English language"
[New word] [Contest] [Forum] [Test] [Joke] [Penpals] [Forum] [Phone] [Chat]
http://www.engring.telemost.ru
SpyLOG
|
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
|
| В избранное | ||
