Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Школа японского языка" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Кандзи CАЙТ. Cловарь японских иероглифов для Норёку сикэн. Мнемотехника изучения иероглифов Глава II. часть 10.
“Путь бесхвостой птички” или Люблю кандзи
Глава II. От огня и воды - к медным трубам, а также исследование собственного тела и создание первой логической цепочки
Продолжение
...
От природы в широком смысле мы переходим к описанию собственного тела и начнем с органов чувств. “Глаз” - прямоугольник (по уже известным нам мотивам), однако, он еще и развернут на 90 градусов (может так оно и было с нашими далекими предками?). Обратим внимание лишь на то, что зрачок просматривается довольно четко -
Представим себе, что это глаз человека, который лежит целый день, но не спит, а созерцает (Обломов?). Итак маленькое кодирование в памяти - “вертикальный глаз”.
“Глаз” на “ножках” (этот элемент мы уже использовали в иероглифе “четыре”) - ходит себе и смотрит где что не так. Несложно узнать данный иероглиф в тексте и запомнить, что это глагол “смотреть, видеть”
Еще один “глаз” проводит всю жизнь на дне моря - форма раковин очень часто имеет именно такую форму, а две линии снизу указывают на то, что “раковина” раскрывается в обе стороны -
“Ухо” изображено весьма детализированно - просматривается ушная “раковина” и даже мочка. Сам орган слуха слегка оттопырен и, как будто, прислушивается к тому, что о нем говорится -
Если к “уху” тянется “рука” (в иероглифике довольно много “рук” в разных ракурсах и с различным количеством пальцев, но все они достаточно легко узнаваемы) - то это просто означает “брать” (бытовая сценка - просто кого-то берут за ухо), сейчас обладатель “уха” свое “получит” - есть у данного иероглифа и такой смысл -
...
adiltal@orientation.com
Все права защищены. (c)© Адиль Талишханов, 2001 г.
Технический редактор Антон Ивлев (email: jlpt@narod.ru)
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу | Рейтингуется SpyLog |
| В избранное | ||
