рассылка "Английский от Сергея Смирнова" 
 9 ноября
регистрация на курс YES

стыд и совесть
 
 

> Говорящие губы - это страшно... интересно.
 
 
 
 
 
 

Заходит ONE CHUKCHI MAN к другому INTO A YURT — на полу A BEARSKIN лежит. HE LOOKS AT IT, а IN THE BEARSKIN ни одной дырки AND ASKS HIM A QUESTION: — Сам убил? — YES. — HOW MANY TIMES стрелял? — Десять. — HOW MANY TIMES попал? — ZERO. HE DIED WITH LAUGHTER.

 
  one chukchi man один чукча
  into a yurt в юрту
  a bearskin шкура медведя
  looks at Смотрит
  and asks him a question и спрашивает
  how many times Сколько раз
  zero Ни одного
  died with laughter От смеха умер
 
 
 

Язык - это бессовестно.

И бесстыдно.


Чтобы начать говорить надо потерять стыд. Ну, и совесть на время куда-то задвинуть.

Стыд и совесть - это твои два верных друга, которые удерживают тебя от безумства.
 
 
 

> ...губи работают активно... Здорово объясняешь, Сергей!
 
 

Британские SCIENTISTS PROVED THAT люди не способны TAKE SERIOUSLY все, что WAS PROVED BY британскими SCIENTISTS.

 
  scientists have proved that ученые доказали, что
  take seriously воспринять всерьез
  was proved открыто
  by scientists учеными
 
 
 

И когда ты вдруг начинаешь чего-то мямлить по-английски, эти два другана выползают, начинают между собой над тобой прикалываться и тыкать в тебя палкой.Совесть диктует тебе ЧТО нельзя говорить.

Стыд диктует КАК не надо говорить.
 
 
 

Ну, мы же стыдливые и совестливые.

Боже, чему я учу! Боже, я не могу по другому. По другому трудно. И долго. И нудно. Я люблю быстро, легко и в кайф.
 
 
 

WHO EXPERIENCED A TRAFFIC JAM, тот DOESN’T DESPISE A BICYCLE.

 
  who experienced a traffic jam Кто в пробке стоял
  doesn’t laugh над велосипедом не смеется
 
 
 
 

> Уже вторую ночь не могу сразу уснуть: ну и как звучит на гималайском "Эверест"?Когда я думаю над возможным звучанием- сразу как-то холодно становится
 
 
 
 

У детей вот еще нет ни стыда ни совести. Они еще не знают что такое общественное порицание, двойки, насмешки, угроза потери статуса и т.д. И к двум годам шпарят на родном языке без стыда и без совести.

В чем их вина что они так быстро все схватывают?

В чем был прикол что ты так быстро научился говорить на родном языке? А вот Английский никак, м?
 
 
 

Когда ON A JUICEBOX написано " OPEN HERE " - I PURPOSELY открываю ON THE OTHER SIDE. Не хватало еще, чтобы какая-то JUICEBOX GAVE THE LAW TO ME!

 
  on a juicebox на упаковке сока
  open here Открывать здесь
  purposely специально
  on the other side с другой стороны
  gave the law to me командовала мной
 
 
 

> Разговаривала с иностранцем. Не носитель, правда. Но, блин, я раз-го-ва-ри-ва-ла. Правда, под вино, в дружеской обстановке, и вообще, мне было пофиг на произведенное впечатление...
 
 
 

Если хочешь соблазнить женщину - тебе нужно стыд и совесть куда-то послать на время, можно в магазин за коньяком.


Женщины, у вас такой же механизм? Ладно, вам нравятся стыдливые мужчины? Которые прикоснуться даже боятся? И им еще стыдно вас обмануть.


И вы, сжимая плечи, остаетесь друзьями. Матюкаясь (каждый!) по дороге домой.


Когда ты с какой-то попытки не овладеваешь английским, он, матюкаясь, уходит в себя, с неохотой возвращаясь в холодный мрачный словарь на пыльной полке..
 
 
 
 

> Я подумала сегодня, что есть еще одно преимущество тренинга Yes. Можно общаться с людьми, сидя в тельняшке со смешным хвостиком... и не париться, как на очных курсах "как я выгляжу".
 
 
 
 

Говорить по-английски просто. Особенно когда выпьешь пару-тройку рюмок - ой как язык развязывается. Душа раскрывается. А почему? Да потому что твои друзья Стыд и Совесть уже дрыхнут в стельку. Или пошли в магазин ха новой бутылочкой.


Люблю бессовестных женщин. С ними легче самому потерять совесть. Ну и невинность дня. И еще они очень легко обучаемы.

А ты!! когда садишься за английский, забудь про стыд и совесть. Также как ты забываешь про них когда ложишься в кровать с любимым мужчиной.
 
 
 

Когда палец POINTS AT THE SKY— идиот STARES на палец.

AN OLD CHINESE WISDOM

 
  points at the sky показывает на небо
  stares at смотрит
  an old chinese wisdom Древнекитайская мудрость
 
 
 

Меня будут проклинать Серьезные уроды, не приводите к мне детей, ну а если кто придет учиться - то попробуй только не выучить урок. Вот тут как раз и придут на помощь наши верные друзья. Чип и Дейл..))
 
 

Сергей Смирнов
www.ss77.ru

 
 

> Какой-то урок пролетает на одном дыхании, а в каком-то торможу.. Интересно, от чего это зависит?