Английский
язык
с Матушкой Гусыней
для детей и взрослых
Стишок «Старушка-мать Хаббард» негласно связывают с историей кардинала Томаса Уолси. В XVI веке кардинал был самым значимым государственным деятелем и священнослужителем династии Тюдоров в Англии. Кардинал показал себя как преданный слуга короны, но разочаровал короля Герниха VIII, когда дал отказался содействовать разводу между королем и его супругой, Катериной Арагонской, на которой был женат уже многие годы. Король был страстно влюблен в Анну Болейн и по этому искал путь, чтобы развестись со
своей законной супругой. Кардинал же считал это неприемлемым и на стыке этих двух позиций на свет появился стишок «Старушка-мать Хаббард». В этой песенке король Генирх это «пёсик», а развод – «косточка», хоть многие и считают, что дело было в деньгах, а буфет – это католическая церковь.
Несмотря на все старания Томаса Уолси развод состоялся. Помог в этом архиепископ Томас Кранмер. Он же стал отцом-прародителем англиканской церкви. Правда, после прихода к власти Марии Тюдор, которая восстановила протестантство в государстве, ему пришлось поплатиться за свои взгляды. После долго времени, проведенного в тюрьме, 21 марта 1556 года Томаса Кранмера сожгли как еретика. В Лондоне близ Трафальгарской площади стоит памятник трём первым англиканским епископам, сожжённым при Марии Тюдор.
А «старушка-мать» в лице кардинала Уолси потеряла свое положение, как только королю удалось жениться на Анне Болейн. Примечание: на фотографии изображен Кардинал Уолси
Old Mother Hubbard
Went to the cupboard
To get her poor doggie a bone,
When she got there
The cupboard was bare
So the poor little doggie had none.
Словарик
к выпуску:
Old - старая Mother - мать, матушка Hubbard - Хаббард Went - пошла cupboard - буфет get - достать, доставать poor - бедный doggie - пёсик bone - кость When - когда she - она got there - пришла туда was bare - был пуст little - маленький had none - ни с чем
Примечание:
значения слов приведены только для данного контекста.Остальные
значения слов смотрите в словаре.
Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Выпуск № 336 от
2014-08-15 www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот
выпуск: 15712