Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский вслух

  Все выпуски  

Английский "по телефону". If Only Men Would Listen...


Английский по телефону - читайте, слушайте, понимайте!
Здравствуйте уважаемые подписчики.

В зависимости от уровня Вашей подготовки, прочитайте текст по-русски,
по-английски, или оба варианта и перейдите к прослушиванию "по телефону" или без.

Слушать "по телефону" >>>

"Живой звук", Текст, Перевод>>>


***

If Only Men Would Listen...

A man is driving up a steep, narrow mountain road. A woman is driving down the same road.


As they pass each other the woman leans out the window and yells, "PIG!!!"


The man immediately leans out his window and replies, "BITCH!!!"

They each continue on their way, and as the man rounds the next corner, he crashes into a pig wandering in the middle of the road...




***

Если бы только мужчины слушали...

Мужчина поднимается на автомобиле по крутой, узкой горной дороге. Женщина едет вниз по той же дороге.

Когда они проезжают мимо друг друга, женщина высовывается из окна и кричит: "СВИНЬЯ!!!"

Мужчина тут же высовывается из своего окна и отвечает: "С^КА!!!"

Оба продолжают свой путь, но когда мужчина поворачивает за ближайший поворот, он врезается в свинью, гуляющую посреди дороги…




Сайт автора: www.audio-class.ru


Благодаря компании ABBYY Lingvo, Вы можете прямо с нашего сайта сделать online перевод незнакомого слова с английского, немецкого, французкого, итальянского и испанского языков на русский и обратно.


В избранное