¡Hola!

Сегодня мы учим слова: habitación, hecho, tacón, mantequilla, coche, alemán, plato,  poco, ladrar, todo

прослушать передвинуть пианино в другую habitación мерить шагами habitación жилая habitación	cambiar el piano a la otra habitación medir la habitación con sus pasos habitación habitable habitación=комната
ничего не поделаешь, hecho сделано считай, что hecho сделано hecho в том, что...	ya está hecho eso está hecho el hecho es que... hecho=дело, факт
быть под tacón (у кого-либо) высокие (низкие) tacón	estar bajo el tacón (de) tacones altos (bajos) tacón=каблук
намазать хлеб mantequilla топленое mantequilla	untar pan con mantequilla mantequilla hervida  mantequilla=масло
стоянка coches (мн.ч.) ему придётся обходиться без coche	parada de coches tendrá que pasar sin coche    coche=машина, автомобиль
alemán овчарка самый известный alemán в истории - Гитлер	pastor (mastín) alemán   alemán=немец
прослушать класть себе на plato полная plato чего-либо	ponerse en el plato un plato (lleno) de algo plato=тарелка
ни много ни poco	ni poco ni mucho poco=мало poco a poco - мало помалу
собака ladra (несов. ladrar) - ветер носит ladrar на луну	el perro ladra y la caravana pasa ladrar a la luna ladrar=лаять
todo год говорить обо todo	todo el año hablar de todo  todo=весь, всё

Испанские шутки, сказки, песенки с переводом на русский здесь : Читаем по-испански

До встречи в следующем выпуске,

Вика Весенняя