Kungen i pjäsen (король в пьесе): - Åt vilken av mina söner (кому из моих сыновей - åt: к, vilken: какой, son: сын) ska jag ge min krona? (должен я отдать мою корону?) Röst ur publiken (голос из зала - publik: публика): - Ge dem femtio öre var (дай им пятьдесят эре каждому - игра слов: krona = корона; крона [денежная единица
Швеции, равная 100 эре]).
Kungen i pjäsen: - Åt vilken av mina söner ska jag ge min krona? Röst ur publiken: - Ge dem femtio öre var.