Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Нескучный испанский

  Все выпуски  

Нескучный испанский. En la cama


Алексей ВИНИДИКТОВ
НЕСКУЧНЫЙ ИСПАНСКИЙ
Проекты Алексея Винидиктова:

Тренажер Vocabilis для изучающих испанский язык - система пополнения словарного запаса для изучающих испанский язык

  • 1200 самых употребительных слов (частотные словарики)
  • более 30 тематических словарей-уроков со словами и фразами
  • словарь к учебнику Оскара Перлина
  • словарь к учебнику Патрушева "Практический курс для начинающих"
  • многое другое

Скачать бесплатную пробную версию!


En la cama

Estaba una pareja de novios a punto de hacer el amor por primera vez, cuando ella le pregunta a él:

- Cariño, ¿y tú eres bueno en la cama?

- ¡Claro que sí! ¡Duermo 12 horas todos los días!


En la cama
В постели

Estaba una pareja de novios
была пара новобрачных,

a punto de hacer el amor
которые собирались заняться любовью

por primera vez,
в первый раз,

cuando ella le pregunta a él:
когда она спрашивает его:

- Cariño, ¿y tú eres bueno en la cama?
- Дорого, а ты хорош в постели?

- ¡Claro que sí!
- Конечно, да!

¡Duermo 12 horas todos los días!
Я сплю по 12 часов в сутки (= все дни)!

 


 

RB2 Network RB2 Network

В избранное