Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий язык с юмором

  Все выпуски  

По старой цене


Немецкий язык с юмором NR 40

Веселое приложение к рассылке "Немецкие заметки или немецкий язык для всех"

По старой цене


Der Tankwart zum Kunden:
- Sie sind der letzte Kunde, der das Benzin noch zum alten Preis bekommt.
- Dann bitte volltanken.

Nach dem Tanken fragt der Mann:
- Übrigens, wie ist denn der neue Preis?
- Fünf Cent billiger!

>>>Дословный перевод

der Tankwart / die Tankwarte - сотрудник бензоколонки
der Kunde / die Kunden - клиент
letzte - последний
alte - старый, прежний
der Preis / die Preise - цена
volltanken / volltankte / vollgetankt - заправлять полный бак
übrigens - кстати, между прочим
billig - дешёвый


Предыдущие выпуски:
Немецкий язык для всех:
Немецкий дневник:

zametki.ametov.net

В избранное