Немецкий язык с юмором

  Все выпуски  

Рассказывайте и Вы


Немецкий язык с юмором NR 74

Веселое приложение к рассылке "Интересный немецкий язык"

Рассказывайте и Вы

Зачем обманывать. Можно просто приукрасить :)

Ein circa 85 jähriger Mann geht zu seinem Hausarzt und klagt über seine nachlassende Potenz.
- Aber das ist doch ganz normal in Ihrem Alter, meint der Doktor.

- Ja, aber mein Nachbar, er ist weit über 90, erzählt, dass er seine Frau noch täglich beglückt.

- Tja, - meint der Arzt, - dann erzählen Sie es doch auch.

Дословный перевод ...
Категории: муж и жена врачи


circa - приблизительно, около
der Arzt / die Ärzte - врач
der Hausarzt - участковый врач
klagen / klagte / geklagt - жаловаться
das Alter - возраст
der Nachbar / die Nachbarn - сосед
erzählen / erzählte / erzählt - рассказывать
täglich - ежедневно, каждый день
beglücken - осчастливить
auch - тоже


Предыдущие выпуски:
Интересный немецкий язык:
Немецкий дневник:

ru.funnygerman.com

В избранное