Немецкий язык с юмором

  Все выпуски  

После Октоберфеста


Немецкий язык с юмором NR 82

Веселое приложение к рассылке "Интересный немецкий язык"

После Октоберфеста

Вот и закончилось "черезвычайное" положение под названием Октоберфест или как я его ещё в разговоре с родителями называю - праздник пива. Пива за три недели миллионы туристов выпивают в огромных количествах из литровых кружек. Ну и иногда не обходится без последствий :)

- Sie waren also als Tourist auf dem Oktoberfest in München? Und haben dem Kläger einen vollen Maßkrug auf den Kopf gehauen?

- Ne, das ist unmöglich.

- Wieso unmöglich?

- Haben Sie auf dem Oktoberfest schon vollen Maßkrug gekriegt?

Дословный перевод ...
Категории: праздники



der Kläger / die Kläger - истец, пострадавший
voll - полный
der Maßkrug / die Maßkrüge - пивная кружка
der Kopf / die Köpfe - голова
hauen / hieb / gehauen - бить, ударить
unmöglich - невозможно
kriegen / kriegte / gekriegt - (разг.) получать

Прослушать слова


Предыдущие выпуски:
Интересный немецкий язык:
Немецкий дневник:

ru.funnygerman.com

В избранное