Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий язык с юмором

  Все выпуски  

Немецкий язык с юмором


Немецкий язык с юмором #122

"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь" (с) Объедините приятное с полезным - шутки и немецкий язык, читая весёлое приложение к рассылке "Интересный немецкий язык". И тогда улыбка и смех не только поднимут настроение, продлят жизнь и укрепят мышцы лица и пресса, но и помогут превратить скучный процесс зубрёжки новых немецких слов в интересное занятие.
Der Automechaniker zum Kunden:
„Das Problem ist größer, als ich ursprünglich dachte.“

Der Kunde: „Was heißt das?“

Der Mechaniker: „Ihre Batterie braucht ein neues Auto!“

der Kunde / die Kunden – клиент
ursprünglich – изначально, первоначально
denken / dachte / gedacht – думать
die Batterie / die Batterien – аккумулятор, батарея
brauchen / brauchte / gebraucht – нуждаться
neu – новый
das Auto / die Autos – машина, автомобиль

⇨ Приблизительный перевод

В избранное