Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Наш турецкий - изучаем турецкий язык

Орфография турецкого языка - послеслог ile 2009-04-18 12:43 admin Правила присоединения к словам послеслога ile Послеслог ile может как писаться раздельно со словами, так и присоединяться к ним. В случаях присоединения вариант гласной послеслога ile выбирается по закону гармонии гласных турецкого языка. При присоединении послеслога к слову, заканчивающемуся на согласный, начальный i выпадает: bulut-la (bulut ile) - с облаком, c,ic,ek-le (c,ic,ek ile) - с цветком, kus-la (kus, ile) ] Турецкий фильм Beyaz Me...

2009-05-01 18:40:21 + Комментировать

Наш турецкий - изучаем турецкий язык Орфография турецкого языка - написание числительных

Правила написания числительных в турецком языке 1. Числительные внутри текста пишутся прописью: bin yi.ldan beri - последние тысячу лет; do:rt kardes, - четыре брата; haftani.n bes,inci gu:nu: - пятый день недели; u:c, ayda bir - раз в три месяца; yu:z soru - сто вопросов; iki hafta sonra - через две недели; u:c,u:ncu: si.ni.f - третий класс. Yas, otuz bes, yolun yari.si. eder(Cahit Si.tki. Taranci) - Возраст тридцать пять - половина пути (Джахит Сыткы Таранджы) В случаях же, связанных с указанием времени,...

2009-04-21 12:10:31 + Комментировать

Наш турецкий - изучаем турецкий язык Турецкий фильм Beyaz Melek

Турецкий фильм `Beyaz Melek' (Белый ангел) - история о любви, но не о любви двух людей, это рассказ о любви к жизни и о привязанности друг к другу группы людей, больных стариков, брошенных доживать свои дни в доме престарелых. Наряду с темой любви в фильме поднимается и одна из самых безжалостных и неизбежных реальностей жизни - старость и приходящая вместе с ней нужда в уходе и попечении. Фильм `Beyaz Melek' словно говорит нам: `Любовь - это самая великая сила, данная человечеству и нельзя ее откладывать ...

2009-04-20 16:38:10 + Комментировать

Наш турецкий - изучаем турецкий язык Орфография турецкого языка - союз ki

Написание союза ki Союз ki пишется раздельно: demek ki (значит, kaldi. ki (осталось (же, bilmem ki (я (же) не знаю) Tu:rk dili, dillerin en zenginlerindendir; yeter ki bu dil, s,uurla is,lensin. (Mustafa Kemal Atatu:rk) - Турецкий язык - один из богатейших языков, пусть только этот язык разумно используется. (Мустафа Кемаль Ататюрк) Olmaz ki! Bo:yle de yati.lmaz ki! (Orhan Veli Kani.k) - Нельзя же! Разве можно так лежать! (Орхан Вели Канык) Rus,en Es,ref U:naydi.n'i.n `Diyorlar ki' adli. eseri ne gu:zeldir...

2009-04-16 10:18:37 + Комментировать

Наш турецкий - изучаем турецкий язык Орфография турецкого языка - союз da, de

Написание союза da, de (тоже, также) Союз da, de пишется раздельно. Вариант союза выбирается по закону гармонии гласных турецкого языка согласно последней гласной букве того слова, к которому присоединяется союз: Ki.zi. da geldi gelini de. (Пришли и его дочь, и невестка) Durumu og(luna da bildirdi. (Он сообщил и сыну тоже) Sen de mi kardes,im? (И ты тоже, брат) Важно: пишущийся отдельно союз da, de никогда не принимает значения ta, te. Важно: при употреблении со словом ya всегда пишется раздельно: ya da Ва...

2009-04-15 14:26:14 + Комментировать

Наш турецкий - изучаем турецкий язык Сказки 1001 ночи - читаем по-турецки

Сегодня в цикле книг на турецком языке представляем всемирно известное литературное произведение `Binbir Gece Masallari' - `Сказки тысячи и одной ночи' на турецком . Измена жены для правителя по имени Шехрияр явилась страшным ударом и он, уверовав в неверность всех женщин, поклялся каждый день жениться на новой юной девушке, чтобы утром казнить ее. Поэтому прекрасная и умная дочь визиря Шехразат, чтобы или спасти всех невинных девушек страны, или погибнуть во имя этого, решается выйти замуж за правителя. Т...

2009-04-09 10:16:13 + Комментировать

Наш турецкий - изучаем турецкий язык Эркюль Пуаро на турецком - почитаем

Сегодня мы открываем рубрику `Читаем по-турецки' , где Вашему вниманию будут представлены различные художественные произведения известных турецких и мировых авторов на турецком языке. Открывает рубрику знаменитая английская писательница Агата Кристи, произведения которой хорошо известны всем нам. Достоинства книги `Пуаро идет по следу' для начинающих читать по-турецки прежде всего в том, что книга состоит из серии небольших рассказов, то есть постепенно осваивать тексты такого размера проще, чем сразу пыта...

2009-04-06 15:13:16 + Комментировать

Рекомендуем подписаться: