Через Язык - к Истокам разумной Жизни - 05 (584).

От дикого Запада до далекого Севера.

Российский Институт Творческого Мастерства (РИТМ), негосударственное научно-исследовательское учреждение и научно-просветительское объединение Центра Социально-культурной Адаптации (ЦСкА) http://zovu.ru/index.php?dn=news&to=art&id=3

Контакты: zovuzovu@narod.ru, или zovu_pochta@list.ru

Выпуск посвящен выходу в свет мартовского номера эл.журнала "ЗОВУ РИТМ"

В нашей рассылке вся информация о свежих материалах, анонсы новых номеров журнала "ЗОВУ РИТМ" (подробности по журналу см. здесь: http://zovu.zovu.ru) , а также новости пяти проектов (сайтов) Пресс-центра ЗоВУ!

И ДАЖЕ 20 ЛЕТ СПУСТЯ...

В этом году у нашего издания «ЗОВУ РИТМ» юбилей, потому что приходит читателям 20-й год - с января 2006 года. Много чего хорошего и полезного сказано в том году, в самых первых выпусках. Много потом, в 242 выпусках за 20 лет. И многое из опубликованного остаётся важным и актуальным по сей день, как узелок на память, как ориентир и как веха на жизненном пути. Потому что мы делали журнал на сейчас и с прицелом на будущее. В качестве примера можно полистать для этого мартовского выпуска именно мартовские номера 2006 года. И взять из них в качестве цитаты некоторые мысли (заодно желающие могут сами скачать и полистать журнал с нашего сайта и перечитать полные тексты). Они напоминают не только об основной задаче нашего издания, но важны развивающимся людям и на каждый день...

Ведь у нас с того времени и по сей день одна основная задача, о которой тоже сказано в цитируемом номере 20-летней давности нашего журнала:

- …В НАШИ ЗАДАЧИ ВХОДИТ НЕ РАЗВЛЕКАТЬ ВАС, А ОРИЕНТИРОВАТЬ… (ЗР. 6-2006 – с.16)

И, в заключение, добавим, что даже 20 лет спустя мы остаёмся верны нашим задумкам и задачам, основываясь на которых мы начинали, а теперь продолжаем делать этот журнал для себя и наших!

(читать полный текст можно в журнале "ЗОВУ РИТМ" за март 2025 - http://zovu.zovu.ru/index.php?dn=down&to=open&id=413 или по ссылке http://zovu.zovu.ru/index.php?dn=news&to=art&id=1734 )

Анонсы к электронному журналу "ЗОВУ РИТМ" ( март 2025 ):

( скачайте сразу весь журнал на сайте http://zovu.zovu.ru)

1. "XXI век и психология людей новой цивилизации-4" (выпуск № 713) - СЕМЬ НЕБЕС ДО ЧЕЛОВЕКА (Врастание в Реальность)

- «... Глубокие чувства уходят и остаются в недавнем прошлом, и всё больше только эмоций… По большому счёту, происходит деградация чувствительности, когда всё меньше пространства и условий для проявления чувств и переживаний ...»

2. "Властелин Времени-4" (выпуск № 655) - СМЫСЛ МИСТИКИ В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

- «... Невозможно, представить себе изначальное восхождение к научным и мистическим знаниям без тайноведения, античную культуру – без мистерии, средневековье – без гностической эзотерики, а весь духовный мир – без различных и многоуровневых, многовековых религиозных и мистических школ ...»

3. "Назад в Будущее-4" (выпуск № 594) - ИЛОН МАСК ПРОТИВ ИММАНУИЛА КАНТА

- «... Согласно принятому с древности у многих народов представлению о Земле, как живом организме, сама наша планета существует постольку, поскольку в ней существует жизнь...»

4. "Через Язык - к Истокам разумной Жизни" (выпуск № 584) - ПО ВОЛНАМ ЛЕГКОМЫСЛЕННЫХ ТОЛКОВАНИЙ СЛОВ (Из курса русского языка как родного)

- «... Если их сознание системно, через многие учебные предметы в течение ряда лет обучения, формируется с ориентацией на всё якобы «прогрессивное» западное, то никакое потом самое правдивое объяснение какого-то одного словечка таким сознанием не воспримется ...»

Внимание! ПОЛНЫЙ АНОНС МАРТовского номера журнала "ЗОВУ РИТМ" можно посмотреть по ссылке: http://zovu.zovu.ru/index.php?dn=down&to=open&id=413 (там же можно скачать и журнал),

а еще можно скачать ФЕВРАЛЬский номер по ссылке http://zovu.zovu.ru/index.php?dn=down&to=open&id=412.

Постоянный адрес полного текста публикации в окружении тематически близких материалов см. по ссылке: http://zovuobraz.ru/kult/read/Modelirovanie-pervichnyh-smyslov-v-slovoobrazovanii.html

!?! По страницам свободно распространяемого электронного журнала "ЗОВУ РИТМ":

В этой рубрике продолжаем публикацию новых страниц курса русского языка как родного. Его особенность в том, что сегодня везде (как для русскоязычных, так и для всех остальных) русский язык на самом деле преподается формально, по сути, как иностранный для иностранцев, т.е. в современной цивилизации русский язык как родной не дается нигде. Этот пробел мы и стараемся восполнить.

От редакции

МОДЕЛИРОВАНИЕ ПЕРВИЧНЫХ СМЫСЛОВ В СЛОВООБРАЗОВАНИИ

(Из курса русского языка как родного)

… (Продолжение. См. начало в «ЗОВУ РИТМ», апрель-декабрь 2024 и январь-февраль 2025)

ПО ВОЛНАМ ЛЕГКОМЫСЛЕННЫХ ТОЛКОВАНИЙ СЛОВ

...Вот еще примеры легкомысленной (или нафантазированной) этимологии. Как говорится, не судите художника, он так видит! И даже считает, что «имеет право» (в т.ч. предлагать свой опус публично в качестве истины или правды)! Один такой блогер пишет:

- «…слово «варвар» происходит от древнегреческого, относящегося ко всем, кто не говорит по-гречески (включая египтян, финикийцев и т.д.)… Позднее оно было принято римлянами для обозначения любой культуры, которая не практиковала греческие или римские традиции… Из-за старой доброй ксенофобии это слово со временем стало означать «нецивилизованный», а оттуда через века пробилось в среднеанглийский язык…» и т.д.

Автор начитался, видимо, сомнительных учебников и пропагандистских справочников прозападного толка. И попутно вот так ненавязчиво вкладывает в голову и переписанную историю, и прозападную этимологию, как будто всё так и было на самом деле, не указывая при этом, а каким способом образовано в исходнике само греческое слово, т.е. откуда вообще греческий с латынью появились, на основе чего, такие расчудесные, даже не имеющие собственной более-менее сносной этимологии? Вот такое фрагментарное, или клиповое мышление и представление, которое навязывается в качестве некого эталона! И даже не любопытно уже, а что там у таких «художников» с «картиной мира» в голове! А они ведь не молчат, а активно «блогерствуют» на просторах интернета, вводя в заблуждение ищущих или отнимая время у понимающих, наталкивающихся на такие «этимологии» слов! Не говоря о том, что даже неприятно такие тексты читать, поэтому избегаем их цитировать лишний раз.

А если серьёзно, то в течение веков как только не коверкали наше древнее исконное слово «ВАРЪ» в изначальном смысле (физически) «трансформация энергии» или (духовно) «преобразование божественное» в разных поздних языках - от простого «изменения» (к примеру, «сварить») до существенных искажений (вроде «свары» или даже «войны» в некоторых языках)!

Это похоже на какое-то нашествие. Пусть и как бы «культурное», но не такое уж далекое от саранчи. Столь же неотвратимое, если прозевать!

Вот смотрите, как такое обычно происходит. Приходят на определенную землю некие гости, которых часть местных принимает, начинает подражать им, перенимать модные словечки. Ученые гости изучают местность, включая и местные слова. Пытаются их как-то понять, чтобы удобно было с местными взаимодействовать (т.е. эксплуатировать). Понятно сразу, что местные слова они объясняют по-своему, как сами понимают, т.е. в нашем примере, по-европейски, по-западному. На их родном, как, например, этимологический словарь по русским словам от М.Фасмера, который и создан на немецком, а потом уж переведён для русских. Раз у них своего понимания слов совсем нет (в смысле научно, т.е. по-европейски, признанного). Так формируется «русское языкознание», в основе которого лежат, понятное дело, уже привнесённые иностранными академиками с якобы «просвещённого» Запада лингвистические теории. И вот местному населению с этого момента предлагается таким образом готовый образец, готовый алгоритм – искать этимологию русских слов в других языках. Лучше в европейских. На худой конец, в тюркских или в угро-финских. Лишь бы не в самом русском. Потому что так «научно»! Другой способ при таком подходе будет выглядеть заведомо «ненаучным». Поэтому такие вещи подхватывают уже и некоторые блогеры, желающие выглядеть «учеными» или как минимум «умными» в области языка. И на свет появляются такие перлы (простите, за еще одну нелепую цитату):

«…Этимология слова «кошмар». «Кобылья» часть слова «кошмар» - mare (кобыла) - происходит из германского фольклора, в котором «кобыла» - это злой женский дух или гоблин, который сидит на груди спящего, душит его и/или дает ему плохие сны. Таким образом, в основном это слово происходит от описания сонного паралича…» и т.д.

В общем, как в мультике «Вовка в тридевятом царстве», - «и так сойдёт»! Иностранцам понятно, их не колышет, а местные обойдутся!

А почему бы и нет, правда! Раз такие вещи похожи, пусть формально, на тексты тех же рекомендуемых филологами «авторитетных» этимологических словарей, в которых тоже пишут, что слово «кошмар» по причине отсутствия в русском языке нужного понятия позаимствовано из французского, в котором оно образовано на базе латинского. И всё, приехали! Сравнивать-то не с чем, раз за несколько веков инфополе местных тщательно зачищено от всего исконного. Вот блогеры и стараются, а наивные любители тысячами подписываются и читают такие тексты, не отдавая себе отчёт, какой отравой вытравливаются из них остатки родной памяти от предков!

Если их сознание системно, через многие учебные предметы в течение ряда лет обучения, формируется с ориентацией на всё якобы «прогрессивное» западное, то никакое потом самое правдивое объяснение какого-то одного словечка таким сознанием не воспримется!

Потому что никто же им не рассказывал, откуда взялись якобы древние греческий и латинский языки. Никто не рассказывал и о том, как этими языковыми конструкторами взламывали культурный код местного населения и как в разных местах по-разному складывались европейские языки. Как на их базе создавали потом науки, в том числе и по изучению языков, которые стали выдаваться для периферийных провинций, вроде населяющих нынешнюю нашу территорию, в качестве культурных и научных образцов, мол, сойдёт и так для «невежественных варваров», вроде русских, например, у которых язык такой бедный и трудный, с европейской как бы «учёной» точки зрения, что большинство слов заимствовано ими от соседей! И теперь, много поколений спустя, картине, в которой телега впереди лошади, верят уже не только европейцы.

А если мы теперь уберём эту телегу, чтобы долго-долго не объяснять, как огнём и мечом насаждали в ту же Европу новый культурный код вместо прежнего, то у нас останется Блоковское, свободное, без телеги, движение мысли. Наверное, помните такие гениальные строки (На поле Куликовом. 1908г.):

И вечный бой! Покой нам только снится

Сквозь кровь и пыль...

Летит, летит степная кобылица

И мнет ковыль...

Это вам не этимология по М.Фасмеру, в котором очень сложное слово «кошмар» кто-то из его предков слепил для русских из французского с немецким! С лошадиным уклоном.

Представляете, каким культурным (или антикультурным) смогом пропитано пространство, если такая «прозападная» каша легко считается наукой и такие вещи цитируются в справочных изданиях якобы для «просвещения» масс. Наивным блогерам до таких масштабов ой как далеко!

И давайте уж закончим этот эмоциональный экскурс нашим «ненаучным» объяснением от тех времен, о которых как раз в стихотворении А.Блока. Потому что на сто раз искаженные части слова «кошмар» дошли до нас в практически неузнаваемом виде. Ну сами можете представить, что могли подумать в джунглях Африки о пролетающих в небе самолётах и ракетах. Так и тут. Современное технократическое плоское сознание не вмещает объемные понятия древней Живой Речи. Изменённые формы и их осколки остались, а многомерное «объемное» содержимое уже не передать на плоскости.

Было некогда великое слово «МАРА» как «рождество (Ма) божественное (Ра)». Как рождение еще одного Бога, или Мать, рожающая Бога. Но кому такую «фантастику» сегодня можно объяснить, если в сознании для этого нет нужных файлов и когда в современных справочных текстах можно встретить очень разные толкования от «богини смерти, плодородия и зимы» до «призрака; грез; наваждения», или «тумана; зноя; темноты», не говоря уже о глаголе «марать».

Как сказано было давно еще у естествоиспытателя Карла Линнея (1707 – 1778), «если ты не знаешь слов, то невозможно и исследование вещей». А когда слова толкуют криво, то, видимо, и мозги будут набекрень, и вряд ли такими мозгами возможно жить ладно и правильно. Потому что искривление скажется на всём – и на культуре, и на науке, и в простом быте. Настолько, что до благоденствия и лада будет как пешком до луны.

А что касается первой части слова, то и её следы сохранились у нас, без всяких западных лингвистов и западных языков. Эту часть в виде «КОШЪ» мы встречаем не только в слове «кош-мар», но еще и в таких знакомых понятиях, как «Кошт» в значении «кладовая, содержание, расходы, стоимость» и т.п. (отсюда и нынешние слова «кош-ель, кош-елёк» с тем же корнем) или «Кошгара» в значении «гора-кладовая» или «сокровищница пути божественной».

Исходя из сказанного, можете теперь понять, что соединить эти два понятия «КОШЪ» и «МАРЪ» так, чтобы осмыслить полноценно, для технократического формализованного сознания – это вещь практически невозможная. Проще поискать созвучные следы в других языках, как велит прозападная лингвистика. И тогда получается то, что официально находим в справочниках: «кошмар как тяжёлое, гнетущее сновидение, или просто нечто тягостное, ужасное». Потому что картину живого целого фрагментарным недораскрытым сознанием не воспринять. Как и сказано было еще у В.Гумбольдта (1767 - 1835). Напоминаем его справедливые слова:

«Живая речь - первое и истинное состояние языка. Раздробление на слова и правила - мертвый продукт механического ученого анализа... Не речь составилась из слов, а слова произошли из органической совокупной речи...»

Сказанное им явно противоречит всей технократической науке и технократической модели восприятия языка. Только вот современным людям с технократическим сознанием и восприятием даже это не доступно для понимания. Поэтому у них не только сновидения, но и вся жизнь часто оборачивается в кошмар. Не только в современном понимании, но и в первоначальном, так как, образно говоря, КОШЪ – это видение части, всего лишь маленькой частицы великой картины, которую условно можно обозначить как МАРЪ – т.е. божественное творение, грандиозное и необъятное, даже немыслимое для бедного сознания и непосильное для слабого по энергетике организма…

…

(продолжение следует)

Скачать книги:

- «Азвука Родной Речи. Учебно-просветительское пособие. - РИТМ. 2019» - http://zovu.zovu.ru/index.php?dn=down&to=open&id=347

- «Происхождение и состав Родной Речи. Учебно-просветительское пособие. - РИТМ. 2023» - http://zovu.zovu.ru/index.php?dn=down&to=open&id=397

- Введение в Родную Речь: Часть 2. Осмысленное словообразование. Учебно-просветительское пособие. - РИТМ. Екатеринбург. 2013. - http://zovu.zovu.ru/index.php?dn=down&to=open&id=251

– «Родные слова: правильно ли говорим и понимаем?» - РИТМ, 2022. - http://zovu.zovu.ru/index.php?dn=down&to=open&id=278

(Российский Институт Творческого Мастерства - РИТМ. – 2025г.)

Примечание по теме: Мы подготовили для желающих по-настоящему постигать русский язык выставку "Родная Русская Речь" (http://zovu.ru/index.php?dn=mag&to=art&id=72), как выставку электронных книг по живому и родному русскому языку. Книги эти можно заказать и даже ПОЛУЧИТЬ через интернет. Справки и заказ по адресу: Z-Strekoza@narod.ru

!!! Дорогие читатели и посетители сайта ЗоВУ.ру. Приветствуются ссылки на страницы сайта "Золотые Врата Урала (ЗоВУ)" и указания источника при цитировании. Размещение копии на своих сайтах без разрешения является нарушением авторских прав!!!

Наши сайты ждут вас: 1) Золотые Врата Урала - http://zovu.ru, 2) Российский Институт Творческого Мастерства (РИТМ) - http://zovu.ru/index.php?dn=news&to=cat&id=8. 3) Зову Образ Лада - http://zovuobraz.ru. 4) ШУТ-КИ.НЕТ - http://shut-ki.net , 5) Журнал "ЗОВУ РИТМ" (скачать) - http://zovu.zovu.ru,

До следующих встреч! Наша почта: zovuzovu@narod.ru. Пресс-центр ЗоВУ. 2025.