Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мир русского языка

  Все выпуски  

Мир русского языка


Г Р А М О Т А . Р У
СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ

8 сентября 2009 г.
Мир русского языка

ТЕМА ДНЯ

Грамотность – сила!

8 сентября весь мир отмечает Международный день грамотности. Этот праздник был учрежден ЮНЕСКО по рекомендации Всемирного конгресса министров просвещения по вопросам ликвидации неграмотности, открытие которого состоялось в Тегеране 8 сентября 1965 года.

Подробнее...

 

НОВОСТИ

Семейная олимпиада по русскому языку в РУДН

Российский университет дружбы народов приглашает всех желающих принять участие в Семейной олимпиаде по русскому языку, которая будет проходить 19–20 сентября 2009 года.

Подробнее...

 

О ЧЕМ ПИШУТ

«Огонек»: Даниил Гранин: «Война прошла через меня»

1 сентября 1939 года мир вступил в войну с фашизмом. У каждой страны и у каждого солдата она сложилась по-своему. Классик русской литературы Даниил Гранин рассказал о своей войне.

Подробнее...

 

«Совершенно секретно»: Пазл для «Графа Монте-Кристо»

История того, как складывался великий замысел, хранит не меньше детективной интриги и острых коллизий, чем сам роман Александра Дюма.

Подробнее...

 

КОНФЕРЕНЦИИ

IV Международный конгресс исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность» (Москва)

Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова совместно с Международной ассоциацией преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) и Российским обществом преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ) проводит IV Международный конгресс исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность» 20–23 марта 2010 г. на филологическом факультете МГУ им. М. В. Ломоносова. Тезисы принимаются до 1 октября 2009 года.

Подробнее...

 

ГОВОРИМ ГРАМОТНО

Прочитайте:

завидно
зазвонит
заключишь
закупоренный
заплесневеть

Проверьте:

завИдно
зазвонИт
заключИшь
закУпоренный
заплЕсневеть

Словари на ГРАМОТЕ.РУ

 

КРЫЛАТЫЕ СЛОВА

Красной нитью проходить о какой-либо отчетливо выделяющейся, господствующей мысли, идее в чем-либо. Выражение восходит к роману Гете «Wahlverwandtschaften» (1809),  русский перевод «Родственные натуры». В романе симпатии героини, пронизывающие весь ее дневник, сравниваются с красной нитью, которая вплеталась в канаты английского флота: «...через весь дневник Оттилии тянется красная нить симпатии и привязанности...» (с 1776 г. во все канаты английского военного флота на фабриках вплетали во всю длину одну красную нить, чтобы уберечь канаты от кражи).

Справочник по фразеологии

 

ИГРА В ГОРОДА

Выборг – город в России (Ленинградская область). Возник как торговое селение древнего Новгорода. В 1293 году оно было захвачено шведами, которые построили на его месте крепость и назвали ее Выборг, что в переводе означает 'священный город' (от швед. vi 'святой, священный' и borg 'крепость, город'). В 1710 город взят войсками Петра Великого и присоединен к России.

Грац – город в Австрии. Основан в IX веке как славянское селение, название города происходит от славянского слова gradec 'небольшой город', позднее преобразовавшегося в Грац.

 

 

ГРАМОТНЫЙ КАЛЕНДАРЬ

8 сентября исполнилось бы 86 лет Расулу Гамзатовичу Гамзатову (1923–2003), аварскому поэту, народному поэту Дагестана, автору поэтических сборников «Год моего рождения» (1950), «Высокие звезды» (1962), «Письмена» (1963), «Четки лет» (1968), «У очага» (1978), «Остров женщин» (1983), «Колесо жизни» (1987), лирической повести «Мой Дагестан» (1967–1971), знаменитого стихотворения «Журавли». 

Однажды дагестанские журналисты спросили поэта: «На съезде писателей вас несколько раз назвали великим. Что для вас означает это слово?» Расул Гамзатович ответил: «Скажу откровенно, слово великий меня оскорбляет. Это элементарное неуважение к живому поэту. Я знаю себя и знаю свое творчество, и великим себя не считаю. Конечно, я понимаю, это говорится не для того, чтобы оскорбить меня. И все же меня это несколько коробит. По этому поводу как-то А. Блок сделал замечание Н. Асееву. Поэт, в частности, заметил: "Не говорите великий, это может обидеть человека, потому что выглядит как насмешка". Если ни Блок, ни его современники не считали себя великими, то я себя тем более таковым не могу считать. Потому что эти писатели для меня являются учителями. Обычно в народе говорят, что великие люди творят великие дела. Я не сделал пока никакого великого дела. Потому и великим себя величать не могу, да и не хочу. Ведь не говорили о себе так художники пера Пушкин или Достоевский. Их величие измерялось их творчеством».

Расул Гамзатов

Мне в дорогу пора

Дорогая моя, мне в дорогу пора,
Я с собою добра не беру.
Оставляю весенние эти ветра,
Щебетание птиц поутру.

Оставляю тебе и сиянье луны,
И цветы в тляротинском лесу,
И далекую песню каспийской волны,
И спешащую к морю Койсу,

И нагорья, где жмется к утесу утес,
Со следами от гроз и дождей,
Дорогими, как след недосыпа и слез
На любимых щеках матерей.

Не возьму я с собою сулакской струи.
В тех краях не смогу я сберечь
Ни лучей, согревающих плечи твои,
Ни травы, достигающей плеч.

Ничего не возьму, что мое искони,
То, к чему я душою прирос,
Горных тропок, закрученных, словно ремни,
Сладко пахнущих сеном в покос.

Я тебе оставляю и дождь и жару,
Журавлей, небосвод голубой...
Я и так очень много с собою беру:
Я любовь забираю с собой.

(Перевод с аварского Н. Гребнева)


Уважаемые посетители портала «Русский язык»!

Нам интересно и крайне важно знать ваше мнение о рассылке. Будем благодарны за любые замечания и пожелания! Присылайте ваши предложения по адресу: portal@gramota.ru.

Подписать на рассылку друга

Ждем вас на нашем портале!

В избранное