| ← Август 2007 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)
Сайт рассылки:
http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
Открыта:
01-11-2000
Статистика
-4 за неделю
Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.
РЕТРОСПЕКТИВА-30 возвратные глаголы со сложной приставкой нане- Представим разговор людей, долго бывших в разлуке или даже никогда не встречавшихся, не видевших, не слышавших друг друга, но испытавших в этом потребность. Как им сказать об этом? Где в языке средства для выражения этой пресыщенности не действием, а отсутствием, нехваткой такового? Приставка на-, присоединяясь к возвратным глаголам, придает им значение: сделать что-либо вдоволь, насытиться, полностью удовлетвориться к-л. действием,
осуществить его сполна, до пресыщения: Но эта же приставка, соединенная с отрицательной частицей не-, означает нехватку действия, чрезмерность его отсутствия, накопившуюся тоску по нему, невозможность дольше без него обходиться. нанеговорИться - слишком долго не говорить с кем-то, испытывать сильную нехватку разговора. наневИдеться - слишком долго не видеться с кем-то, испытывать сильную нехватку встреч, свиданий. нанелюбИться - слишком долго не любиться с кем-то, испытывать сильную нехватку любви. нанецеловАться - слишком долго не целоваться с кем-то, испытывать сильную нехватку поцелуев. нанегулЯться - слишком долго не гулять с кем-то, испытывать сильную нехватку прогулок. Также: нанеобщАться, нанеслЫшаться, нанетрОгаться, нанеобнимАться, нанелюбИться, нанедоставАться, нанерАдоваться... Смотри, какие вокруг цветущие деревья! - Я так наневИделся тебя со вчерашнего дня, что теперь ни на что другое смотреть не хочу.Можно было бы здесь сказать: "Я так давно тебя не видел...", но это не адекватная замена, поскольку речь идет о сильной нехватке действия, а не о временной продолжительности его отсутствия. Можно сказать: "Я за этот день так тебя наневИделся..." - т.е. разлука продолжалась меньше одного дня, но накопился опыт невидения, который уже переносится с трудом. Куда это они исчезли? - Небось, нанецеловались, нанеобнимались, вот теперь и наверстывают упущенное.Здесь глаголы "нанецеловались, нанеобнимались" указывают на сильную нехватку, "упущенность" данных действий, без отсылки к определенному временному промежутку их отсутствия. Точно так же глаголы "нанелюбился, нанедружился" в следующем примере обозначают накопившуюся потребность в любви и дружбе. Думала, сын вернется из армии, с родителями посидит, а он бог знает где таскается! - Так ведь он там нанелюбился, нанедружился, вот пусть и побудет с ровесниками.Требуется известный языковой навык, чтобы воспринять по достоинству эти глаголы, вслушаться в их смысл, который не может выражаться более просто и экономно. Целое лето в деревне. Мне так недоставало городской толпы, суеты... Правда, нанедоставалось всласть! Вот, решил позвонить. Ты просто говори, а я послушаю. Я тебя с утра нанеслЫшался, в ушах целый день гудят финансовые отчеты.Есть существенная разница между глаголами в таких парах: не наглядеться - наневидетьсяПервый глагол означает: недостаточно глядеть, слышать, говорить и испытывать сильную потребность этих действий. Второй означает: чрезмерно не глядеть, не слышать, не говорить и испытывать сильную нехватку этих действий. Возможно соотносительное употребление этих глагольных пар: чрезмерная нехватка действия вызывает тем более сильную потребность в нем. Я тебя так наневиделся, что теперь не могу наглядеться. Я тебя нанеслышался за эту неделю и вот, не могу наслушаться._____________________________________________________________________________ В московском издательстве "Высшая школа" в 2005-06 гг. вышeл двухтомник Михаила Эпштейна, посвященный русской литературе и охватывающий основные линии и перспективы ее развития в Х1Х - ХХ1 вв. Книги предназначены для студентов, филологов, философов, литературоведов, но могут быть использованы в учебных целях и старшеклассниками. Приводим аннотацию и оглавление второго тома. ПОСТМОДЕРН В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ Книга известного культуролога и литературоведа Михаила Эпштей-на я ПРЕДИСЛОВИЕ ВВЕДЕНИЕ Раздел 2. СВОЕОБРАЗИЕ РОССИЙСКО-СОВЕТСКОГО ПОСТМОДЕРНА Раздел
3. ЛИТЕРАТУРНЫЕ ДВИЖЕНИЯ. МЕТАРЕАЛИЗМ. КОНЦЕПТУАЛИЗМ. АРЬЕРГАРД Раздел 4. ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ДВИЖЕНИЯ. СЛОВО - ВЕЩЬ - ИЗОБРАЖЕНИЕ - ИГРА. Раздел 5. ДВИЖЕНИЯ МЫСЛИ Раздел 6. ГРАНИЦЫ ПОСТМОДЕРНИЗМА После карнавала, или Обаяние энтропии. Венедикт Ерофеев ЗАКЛЮЧЕНИЕ По ту сторону постмодернизма. От пост- к прото- Библиография Все книги Книги Михаила Эпштейна можно приобрести в крупных книжных магазинах, а также по интернету. В Москве почти все они есть в магазинах "Библиоглобус" (м. Лубянка, Мясницкая ул. д.6/3, тел. 928-35-67, 924-46-80), НИНА (Согласие) (м. Павелецкая, ул. Бахрушина, д.28., т. (095) 959-2094), Ad Marginem (м. Павелецкая, 1-й Новокузнецкий пер., 5/7, угол Новокузнецкой ул., т. 951-93-60); Книжная лавка Литературного института (Тверской бульвар, д. 25, вход открыт только с ул. Большая Бронная, идти минуты 3 от м. Пушкинская, по левой стороне, до вывески: Лит. институт, свободно через проходную, тел. 202-8608). Проективный философский словарь: Новые термины и понятия. СПб.: Алетейя, 2003, 512 сс. (соредактор, автор предисловия и 90 статей из 165). Отцовство. Метафизический дневник. СПб. Алетейя, 2003, 246 сс. Знак пробела. О будущем гуманитарных наук. М.: Новое литературное обозрение, 2004, 864 сс. Все эссе, в 2 тт. т. 1. В России; т. 2. Из Америки. Екатеринбург: У-Фактория, 2005, 544 сс. + 704 сс. Новое сектантство. Типы религиозно-философских умонастроений в России 1970 - 1980-х гг. (серия "Радуга мысли"). Самара: Бахрах-М, 2005, 256 сс. Великая Совь. Советская мифология. (серия "Радуга мысли"). Самара: Бахрах-М, 2006, 268 сс. Постмодерн в русской литературе. М., Высшая школа, 2005, 495 сс. Слово и молчание. Метафизика русской литературы" М., "Высшая школа", 2006, 559 сс. Философия тела. СПб: Алетейя, 2006, 194 сс. Амероссия. Избранная эссеистика (серия "Параллельные тексты", на русском и английском) М., Серебряные нити, 2007, 504 сс. Сетевой проект "Дар слова" выходит с апреля 2000. Каждую неделю подписчикам высылается несколько новых слов, с определениями и примерами употребления. Этих слов нет ни в одном словаре, а между тем они обозначают существенные явления и понятия, для которых в общественном сознании еще не нашлось места. "Дар" проводит также дискуссии о русском языке, обсуждает письма и предложения читателей. Современный русский (и любой) язык - этољ только один срез языкового континуума, который распространяется в прошлое и будущее, и в нем виртуально присутствуют тысячи слов, еще не опознанных, не выговоренных, но призываемых в речьљ по мере того, как расширяется историческое сознание народа, и в свою очередь его расширяющих. "Дар слова" может служить пособием по словотворчеству, введением в лингвосферу и концептосферу 21-го века. Все предыдущие выпуски. Подписывайте на "Дар" ваших друзей (нужно вставить в эту форму свой эл. адрес) PreDictionary - собрание английских неологизмов М. Эпштейна. Ассоциация Искателей Слов и Терминов (АИСТ) - лингвистическое сообщество в Живом Журнале. Открытая площадка для обсуждения новых слов и идей. Будущее гуманитарных наук - сообщество в ЖЖ. Gramma. ru - языковой портал рунета, посвященный культуре письменной речи.
© Михаил Эпштейн
|
| В избранное | ||
