6.01.2004 Новая книга Шамшада Абдуллаева Неподвижная
поверхность опубликована в сети (на Вавилоне)
и доступна для всех желающих.
Книга издана в серии "Поэзия русской диаспоры" издательства "Новое
Литературное Обозрение" осенью 2003 года. В этой книге избранного читатели
найдут как новые, так и уже широко известные стихи ферганского автора. В
частности, сюда вошла большая часть стихотворений, составлявшивших первые
два поэтических сборника Ш. Абдуллаева Промежуток
(1992) и Медленное
лето (1997).
Книга Ш.Абдуллаева вышла тиражом 1000 экземпляров и продается в книжных
магазинах Москвы.
В Собрание
утончённых добавлена статья Хамида Исмайлова Календарь
Москвы заражён Кораном или Советская империя в поэзии Бродского,
впервые опубликованная в Италии, в сборнике, посвященном 60-летию Иосифа
Бродского.
Собрание Утончённых
…Однажды мне приснился сон. Будто бы Осип
Мандельштам только что вернулся из своей поездки в Армению и что-то рассказывает
мне. За его спиной в дверном косяке Москва 30-х, марширующие военные,
тревога нарастающих шагов в сапогах… «Ты знаешь, Хамид, кого я видел там?»
– «Чаренца?» – спрашиваю я. «Да, Егише Чаренца. И знаешь, он мне назвал
самого грустного поэта мира. Его, оказывается, зовут Надым…» И здесь Мандельштам
читает строки неизвестного мне поэта, и от их невозможной красоты я просыпаюсь.
В тот же день я выяснил у своего друга-тюрколога, что и впрямь есть такой
великий турецкий поэт 18-го века, поэт Эпохи Тюльпанов, когда Стамбул
ещё раз соединился с Европой.
Потом я долго думал, почему еврей со слов армянина открыл мне – тюрку
моего же поэта Надыма и не нашёл ничего лучше, чем попенять на подсознание,
которое скомбинировало из М-Н-Д Мандельштама подобное Н-Д-М Надыма.
В этом зачине есть почти всё, что я хочу сказать о Бродском, начиная от
мистики букв, которой он был пристрастен, и, кончая мистикой имени, которую
он сам пережил. Второй Ося или Иосиф, как и самый первобытный – Иосиф
Прекрасный испытал дно колодца от рук собратьев, и как Юсуф в Египте,
нашёл признание вне своего Ханаана, вне своей страны. И если говорить
об его Зулейхе или библейской жене Потифара, то, конечно же, эта требовательная
красавица – Венеция...