Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости сайта "Библиотека Ферганы"

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Малобюджетный маркетинг для малого бизнеса" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Хамдам Закиров

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Новости сайта "Библиотека Ферганы"


Информационный Канал Subscribe.Ru

FERLIBR
FerLibr

НОВОСТИ И ОБНОВЛЕНИЯ:

 
Чеслав Милош - Это (М.: ОГИ, 2003)Air – Talkie Walkie (Virgin, 2004)19.01.2004 Начало года – подходящий случай для нововведений. Таковым у нас станет рубрика, название которой говорит само за себя. Рекомендовать мы будем, скорее всего, все, что в голову взбредет. Но в основном это будут все же книги и CD, так как хорошие фильмы, к примеру, и без того на слуху (ко всему прочему, их еще и мало), информацию о них найти легко, а видео-носители все-таки более или менее доступны (даже и на порядочном удалении от центров).
Рекомендации наши будут, по всей видимости, немногословны, либо вообще свободны от комментария. По возможности мы будем давать ссылки – на рецензии, официальные сайты и т.п. Критерии отбора – как всегда субъективные – ферганские.
И еще: следует учесть, что это не будет обзором новинок. Итак...
Книга: Чеслав Милош – Это (М.: ОГИ, 2003)
CD: Air – Talkie Walkie (Virgin, 2004)
Сайт: Музпросвет – один из лучших и правильных в Рунете сайтов о тенденциях в современной музыке.
В Собрание утончённых добавлен текст Вторая душа или Письмо в Лондон Г.Чегодаева, впервые опубликованный в журнале "Черный квадрат" в №№ 6-8 за 2003 год.
Новая ссылка в нашем каталоге: Риштанская керамика.

Собрание Утончённых

ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ ПУБЛИКАТОРА

Мне эту вещь передал мой друг Роберт Чандлер, известный переводчик русской литературы на английский язык и в частности переводчик и знаток Андрея Платонова. Он получил её прошлым летом по электронной почте и долгое время, боясь незнакомого вируса в скрепке, попросту не открывал текста. Кроме того, он был по горло занят корректурой платоновского “Джана”, который вот-вот должен появиться в лондонском издательстве The Harvill-press. И всё же после того как мы проверили российскую скрепку Norton-antivirus’ом, Роберт прочел-таки письмо и тут же – что бы вы думали – загорелся желанием ответить отправителю, но как часто случается с русской электронной почтой, этот адрес уже не отвечал. Наверняка корреспондент уже успел сменить не один электронный адрес за эти немые британские полгода.
Роберт дал почитать это письмо и мне; нет, не из простого дружеского расположения, а поскольку письмо было напрямую связано со мной, с моим именем. Горячечно прочтя его, и я залихорадил. Что только я не испробовал: звонил в “Жёлтые страницы” Москвы, искал по русскому Интернету, задействовал своих друзей с выходом на адресные столы – но всё напрасно – так и не нашёл этого самого Георгия, Джору Чегодаева, ищущего или искавшего в свою очередь меня. И вот как последнее средство я решился опубликовать это письмо в журнале, дав ему на всякий случай литературное название, быть может, не самое лучшее, но и не китчевое, наподобие “Джан­2”, каким бывают “Рэмбо­2” или “Мужчина и Женщина­2”. При этом там же я оставляю свои и Робертовские координаты на случай внезапного совпадения местоположения или же самого человека.

Хамид Исмайлов
Лондон

читать далее >>
Последняя "пятёрка" из Архива:

6.01.2004 Собрание утончённых: статья Хамида Исмайлова Календарь Москвы заражён Кораном или Советская империя в поэзии Бродского.

26.12.2003 Кавафис.ру: добавлены переводы Нины Косман.

22.12.2003 Кавафис.ру: добавлены переводы на украинский, сделанные Андреем Савенко.

14.12.2003 Собрание утончённых: переводы стихотворений узбекского поэта Белги.

29.11.2003 Ферганский альманах: на страничку Шамшада Абдуллаева добавлена небольшая подборка стихотворений.
FerLibr

гостевая   |   e-mail   

© HZ/ DZ, 2003
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное