Записки хомяка Глюка Обзоры книжных новинок в фантастике и не только Наблюдение 19 Дата наблюдения: 07.01.2002 Часть 2

Знаете ли Вы, что...  Многие книги из обзора Вы можете сразу же купить в Internet-магазине. Для этого кликните на одну из ссылок под картинкой заинтересовавшей Вас книги: "о3он", "RH" и "Bolero" - соответственно российские магазины "о3он", "RusHall" и "Bolero"; "oz" - белорусский магазин oz.by.

 

	Заграница нам поможет
о3он RH Bolero	Начнём, пожалуй, с серии "Шедевры фантастики" ("Эксмо"). Эта серия нравится мне не только своим составом, но и качеством. К сожалению, сейчас крайне редко среди фантастических серий встретишь книги с такой хорошей бумагой.     Большая книга "О скитаньях вечных и о Земле" Рэя Брэдбери состоит из лучших произведений этого автора. В составе книги "Марсианские хроники" ("The Martian Chronocles", 1950), "Вино из одуванчиков" ("Dandelion Wine", 1957), "451° по Фаренгейту" ("Fahrenheit 451", 1951), а также более пятидесяти рассказов. Если бы у меня уже не было собрания сочинений этого автора, я бы с удовольствием купил себе этот сборник.     Также здесь появился второй томик произведений Дж.Р.Р.Толкина - "Хоббит, или Туда и обратно". Сборник составил заглавный роман, где впервые появляются милые хоббиты, серый маг Гэндальф, гномы и эльфы Средьземелья; а также несколько других произведений этого автора: "Кузнец из Большого Вуттона", "Фермер Джайлс из Хэма", "Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги", "Возвращение Беорхтнота, сына Беорхтхельма".	Bolero oz
о3он RH Bolero oz	Два новых тома появилось в молодой серии "Вечный воитель" ("Эксмо"), в которой выходят романы Майкла Муркока из одноимённой саги.     Книга "Призрачный город" относится к подциклу "Хроники Элрика" и своим составом почти полностью (за исключением одного романа) повторяет сборник, недавно выходивший в "Шедеврах фантастики". В эту книгу входят романы "Призрачный город" ("The Dreaming City", 1961), "Рыцарь Хаоса" ("Master of Chaos", 1964), "Глаза Яшмового Гиганта" ("The Jade Man's Eyes", 1974) и "За Краем Мира" ("The Lands Beyond the World", 1977). Хорошо, что сагу начали издавать в отдельной серии, жаль только, что бумага значительно хуже, чем в "Шедеврах фантастики".     Второй том "Кочевники времени" содержит три романа из одноимённого подцикла, рассказывающие о приключениях Освальда Бастбейла: "Повелитель воздуха" ("The Warlord of the Air", 1971), "Левиафан шагает по земле" ("The Land Leviathan", 1974) и "Стальной Царь" ("The Steel Tsar", 1981).	о3он RH Bolero oz
о3он	Следующая серия, посвящённая одному циклу, - это "Драконы Перна" ("Эксмо"). Здесь появились третий и четвёртый том этой саги Энн Маккефри.     Третий том содержит дилогию "Древний Перн", состоящую из двух романов: "Морета - повелительница драконов" ("Moreta, Dragonlady of Pern", 1983) и "История Нерилки" ("Nerilka's Story", 1986).     Третий том включает в себя трилогию "Песнь Перна" про арфистку Менолли, состояющую из романов "Песнь Перна" ("Dragonsong", 1976), "Певица Перна" ("Dragonsinger", 1977) и "Барабаны Перна" ("Dragondrums", 1979).	о3он RH Bolero oz
о3он Bolero	Раз уж так получилось, что пошли по сериям издательства "Эксмо", ими и продолжим.     В "Мастерах фантастики" вышел третий роман Роберта Сильверберга из Маджипурского цикла - "Понтифекс Валентин" ("Valentine Pontifex"). Мир на Маджипуре под угрозой. На смену старому понтифексу Тиеверасу придёт лорд Валентин. И ему предстоит сделать нелёгкий выбор.     Тут же и второй том Клиффорда Саймака "Снова и снова", в составе которого заглавный роман ("Time and Again", 1951), "Могильник" ("Cemetery World", 1972) и "Зловещий кратер Тихо" ("The Troble with Tycho", 1961). Второй и третий романы я помню плохо, а вот первый мне очень нравился, я его читал минимум два раза. Да и вообще, книги К.Саймака - это настоящая классика фантастики.     Третий том тут называется "Возмутители спокойствия" и принадлежит перу Пола Андерсона, покинувшего этот мир в прошлом году. Книга содержит повести и рассказы из цикла про звёздного торговца Ван Рийна. Многие из них - прекраснейшие образчики фантастики, в которых автор создаёт различные миры, населённые самыми удивительными расами со своими чаяниями и проблемами.	о3он RH oz о3он RH oz
о3он Bolero	В "Почерке мастера" появился очередной томик Дина Кунца - "Сумеречный Взгляд" ("Twilight Eyes", 1985). Герой книги Слим Маккензи наделён этим самым Сумеречным Взглядом, позволяющим ему видеть в людях зло. Аннотация ставит вопрос: "Станет ли Слим мессией, который спасет человечество oт нависшей угрозы?"     В мягкой "Стальной Крысе" напечатаны "Кукловоды" ("The Puppet Masters", 1951) Роберта Хайнлайна, не так давно выходившие в твёрдом варианте этой же серии. На мой взгляд, это один из лучших романов Р.Хайнлайна, рассказывающий о вторжении на Землю инопланетян-паразитов, подавляющих волю людей и использующих их лишь в качестве неразумных тел.	о3он Bolero
о3он oz	Под твёрдой обложкой в этой серии вышли две книги.     Роман "Честь и предательство" ("With Full Honors", 1997) Дональда Маккуина. Лэннет должен сразиться с безжалостными роботами. Но и он сам - профессиональный убийца, правда, милосердный, что для убийц не свойственно.     Книга "Предтечи" Андрэ Нортон содержит два романа: "Предтеча" ("Forerunner", 1981) и "Предтеча: приключение второе" ("Forerunner: Second Venture", 1985). Многие хотят овладеть секретами цивилизации Предтеч, но удастся лишь одной, потомку Предтеч.	о3он RH Bolero oz
	Вслед за серией "Зена - королева воинов" издательство "Эксмо" запустило ещё одну сериальную серию - "Удивительные странствия Геракла". Помнится мне, что парня с такой же рожей, что и на обложке, я как-то видел в дурноватом сериале по телевизору. Во всяком случае, на Геракла, про которого нам рассказывает греческая мифология, он не похож ни капельки. Ну да ладно, у каждого свой взгляд на историю.     Пока же здесь вышла книга "Огненный Меч Гефеста" ("By the Sword", 1996) Т.Боггса. Геракл, как всегда, обычный наёмник у олимпийских богов, которому теперь поручено разыскать похищенный меч, подаренный Гефестом своему отцу - могущественному Зевсу-громовержцу.     Ну вот, теперь переходим к сериям издательства "АСТ".	о3он Bolero oz
	Очередной роман Пирса Энтони из цикла "Ксанф" появился в серии "Век Дракона". "Взрослые тайны" ("Isle of View", 1990) - тринадцатый роман по хронологии цикла. Кстати, я вначале не мог понять, почему так вольно переведено название романа, пока в обзоре Сергея Бережного не прочёл его совет вслушаться в звучание оригинального названия. Попробуйте и вы. Мне всё стало ясно.     Уже известным героям этого цикла - принцу Дольфу, Электре и Наде - вместе с новым героем необходимо отправиться на поиски украденных малышей. Как всегда, поиски завершатся успешно.	о3он RH
о3он	В серии "Век Дракона: Коллекция" вышла парочка книг.     Роман "Нарский шакал" ("The Jackal of Nar", 1999) Джона Марко открывает трилогию "Тираны и короли" ("Tyrants and Kings"). Опять мир, где идёт война... Странное оружие, странный правитель, странный маг. И принц, прозванный Нарским шакалом. Ну почему всё менее популярно становится писать про мирные государства?     А вот роман "Башни заката" ("The Towers of the Sunset", 1992) Лиланда Экстона Модезитта вроде бы тоже представляет новый цикл в данной серии - "Реклас" ("Recluce"), однако является не первым, а вторым романом в нём. Вы помните, когда я в последний раз про мир вечной войны говорил? Правильно, в предыдущем абзаце. Читаем аннотацию: "Это - мир острова Реклас. Мир вечной войны Черных и Белых магов". В общем, вы поняли, к чему я. Но тут есть одна особенность. В этом мире, как и везде, есть Хаос и Порядок. Но вот незадача, Порядок подчинили себе Чёрные маги, а Белым остался Хаос...	о3он
	В "Золотой библиотеке фантастики" появился ещё один сборник, теперь он носит название "Пришельцы с небес" и составлен Гарднером Дозуа. Ему же принадлежат предисловия внутри. Правда, по поводу качества их перевода в сетях уже успели посудачить. Прочтя переводы этих статей, можно ужнать много нового и ранее неизвестного из мира фантастики. Неизвестного в том числе и самому Гарднеру Дозуа. Обидно, что солидное издательство "АСТ" частенько грешит плохими переводами.     Ладно, вернёмся к сборнику. Его составляют следующие произведения: "Рулл" ("The Rull", 1976) Альфреда Ван Вогта, "Вторая ночь лета" ("The Second Night of Summer", 1960) Джеймса Шмица, "Свисток Гальтона" ("The Galton Whistle", 1971) Лиона Спрэга де Кампа, "Новый Премьер" ("The New Prime", 1969) Джека Вэнса, "Та доля славы" ("That Share of Glory", 1952) Сирила М. Корнблата, "Последние дни Шандакора" ("The Last Days of Shandakor", 1952) Ли Брэкет, "Колониальная служба" ("Exploration Team", 1956) Мюррея Лейнстера, "Пришельцы с небес" ("The Sky People", 1987) Пола Андерсона, "Человек по почте" ("The Man in the Mailbag", 1987) Гордона Диксона, "Кисоньки-пусеньки Хиттон-Мамусеньки" ("Mother Hitton's Littul Kitton", 1961) Кордвайнера Смита, "Почти искусство" ("A Kind of Artistery", 1962) Брайана Олдисса, "Бог пороха" ("Gunpowder God", 1965) Бима Пайпера, "Ожерелье" ("Semley's Necklace", 1975) Урсулы Ле Гуин, "Лунная дуэль" ("Moon Duel", 1965) Фрица Лейбера, "Лица его, пламенники пасти его" ("The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth", 1965) Роджера Желязны и "Последняя из могикан, или Небо в алмазах" ("Mother in the Sky with Diamonds", 1971) Джеймса Типтри-Младшего.	о3он oz
	В "Золотой серии фэнтези" выпустили второй роман цикла "Колесо времени" Роберта Джордана - "Великая Охота" ("The Great Hunt", 1990). Ранее роман выходил в "Веке Дракона", а совсем недавно вышел в именной серии "Колесо времени".     Здесь же и очередной томик Мэри Стюарт - "День гнева. Принц и паломница". Оба романа ("The Wicked Day" (1983) и "The Prince and the Pilgrim" (1995)) повествуют о мире короля Артура, но не являются продолжением ранее выходивших в этой серии романов М.Смит.	о3он RH oz
о3он oz	В прошлый раз я уже рассказывал про переиздание марсианской серии Эдгара Берроуза, а сегодня мы можем видеть произведения этого цикла в серии "Классика мировой фантастики". Книга называется "Боги Марса", а содержит внутри первые пять романов цикла: "Принцесса Марса" ("A Princess of Mars", 1912), "Боги Марса" ("The Gods of Mars", 1913), "Владыка Марса" ("The Warlord of Mars", 1913), "Тувия, дева Марса" ("Thuvia, Maid of Mars", 1916) и "Марсианские шахматы" ("The Chessmen of Mars", 1922). Кстати, странно, что последний роман перевели именно так. Ранее он всегда издавался как "Шахматисты Марса", что является дословным переводом оригинального названия. Что же касается всего цикла, то у меня он есть в другом издании, правда, я уже давно спрятал эти тома подальше. Выкинуть жалко, а второй раз читать нет ну никакого желания... Так что лично я бы не отнёс их к классике...     Вторая книга в этой серии - "Звёздный гамбит" Жерара Клейна, в которую входят романы "Звёздный гамбит", "Боги войны", "Время не пахнет", а также рассказы. Про эту книгу ничего не скажу, не читал.	о3он oz
	Мерседес Лэки в последнее время мы видели как соавтора романов Андрэ Нортон. А вот теперь в "Золотом Драконе" вышла её книга "Стрелы королевы".     Книга состоит из трёх романов - "Стрелы королевы" ("Arrows of the Queen", 1987), "Полёт стрелы" ("Arrow's Flight", 1987) и "Сломанная стрела" ("Arrow's Fall", 1988). Все вместе эти три романа составляют первую трилогию "Геральды Вальдемара" ("Heralds of Valdemar") большого цикла "Вальдемар" ("Valdemar"). Первые два романа выходили ранее в издательстве "Северо-Запад", а третий публикуется впервые.	о3он oz
	В "Координатах чудес" появился роман "Отчаянные" ("The Defiance", 1996) Билла Болдуина. Это седьмой и последний на данный момент роман цикла "Рулевой". Аннотация идёт в стиле "кто сделает то-то и то-то? кто будет тем-то и тем-то?" Я чуть не продолжил набившей оскомину фразой "кто - самое слабое звено?!" ;-) А на самом деле отчаянный адмирал Вилф Брим - совсем и не слабое звено. Как раз наоборот.     Также "АСТ" запустил новую серию - "Мир Иеро Стерлинга Ланье". Первой книгой в ней стал, естественно, роман самого Стерлинга Ланье - "Путешествие Иеро" ("Hiero's Journey", 1973). Что интересно: цикл самого Ланье состоит всего из двух романов. Так что даже циклом его тяжело назвать. А на обратной стороне обложки значится значительно больше планируемых к изданию произведений. Чувствую, дело попахивает сериальностью, как это случилось с "Миром Пауков" Колина Уилсона. Поживём - увидим...	о3он RH
	В "Хрониках Вселенной" издали роман "Памятник" ("Monument", 1974) Ллойда Биггла. Умный землянин спасает "внеземной рай" от агрессии земных корпораций. Ранее роман издавался в серии "Зарубежная фантастика" издательства "Мир". Новое издание - это дополненная и переработанная версия романа.     "Корабль мёртвых" ("Ancients of Days", 1998) Пола Макоули продолжает цикл "Слияние" ("Confluence"), начинающийся изданным здесь же романом "Дитя реки". Если я ничего не путаю, то аннотация та же, что и у первого романа. Про Мир Слияния.
	В прошлый раз в плане у меня была одна книга, которую я почему-то забыл упомянуть в обзоре. Вот теперь я вижу, что случившееся даже неплохо, потому что в этот раз появился второй томик. Речь идёт об издании романа "Противостояние" ("The Stand", 1978) Стивена Кинга в мягком собрании его сочинений. Роман издан в виде двух книг: "Противостояние: На грани" и "Противостояние: Армагеддон".     Страшный вирус выкосил почти всё население США. Оставшиеся разделились на два лагеря, между которыми началось противостояние.	о3он
о3он	В "Классике литературы ужасов" появилась книга "Ведьма" Фрица Лейбера, включающая в себя одноимённый роман и рассказы. В общем, неплохой сборничек ужасной прозы этого автора... в противовес вышедшей недавно фэнтези-книге "Мечи против магии".     Совместно с издательством "Астрель" "АСТ" запустил серию "Волшебная страна", где выпущен роман "Сабриэль" ("Sabriel", 1995) Гарта Никса. Сабриэль, дочь чародея из волшебной страны, не верит в гибель отца и в сопровождении магического существа Моггена отправляется на его поиски.     Возможно, книгу нужно было отнести к детскому разделу. Но пусть уж будет здесь.	о3он
	В "Классической и современной прозе" ("АСТ", "Фолио") издан роман "Бойня номер пять" ("Slaughterhouse Five or, The Children's Crusade", 1969). Как я уже говорил в предыдущих выпусках, это мой любимый роман данного автора.     К.Воннегут был популярен среди издателей в прошлом году, популярность не покинула его и в этом.     Так, в серии "Новый стиль" ("Кристалл") выпущено ещё две его книги.     "Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер" ("God Bless You, Mr. Rosewater", 1965) содержит одноимённый роман, а вторая - "Долгая прогулка - навсегда" - это сборник рассказов К.Воннегута.     В этой же серии вышли ещё две книги, которые я посчитал возможным внести в свой обзор.     Сборник "Кони святого Марка" Милорада Павича состоит из рассказов "Кровать на троих", "Конница", "Ангел в очках", "Рассказ с двумя неизвестными", "Письмо в журнал, публикующий сны", "Тайная вечеря", "Шахматная партия с мексиканскими фигурами", "Поединок", "Отутюженные волосы", "Кони святого Марка, или Роман о Трое", "Единокровный брат", "Петушиный бой", "Богомильская история".     А книга "Маленький принц. Планета людей" Антуана де Сент-Экзюпери даже не требует представления, по-моему. Глупо говорить про общеизвестное.     В серии "Мастера: Латино-американская литература" вышла книга "Мистические рассказы", в которую вошли произведения популярных латиноамериканских писателей: Г.Г.Маркеса, М.А.Астуриаса, Х.Л.Борхеса, Х.Кортасара, К.Фуэнтеса. Многие из представленных рассказов публикуются впервые.
о3он	Снова переиздан "Заводной апельсин" Энтони Бёрджесса. На сей раз в "Omnia" ("Симпозиум"). Что понравилось в этом издании, так это обложка. Не знаю чем конкретно, но понравилась.     В "Современной классике" ("Махаон") выпущен роман "Кости Луны" ("Bones of the Moon") Джонатана Кэролла. Есть страна, в которую попасть можно только во сне, но всё, что происходит в ней, происходит на самом деле...	о3он
о3он	А вот "Армада" и "Альфа-книга" в своей серии "Классика фантастического боевика" выпустили книгу "Дуэльный кодекс" Мака Рейнольдса. Как говорит аннотация, представленные в книге романы - настоящая боевая фантастика. Ах, да! В книгу вошли романы "Дуэльный кодекс" ("Code Duello", 1968) и "Космические варвары" ("The Space Barbarians", 1969).     "Армада-Пресс" выпустила сборник произедений Джона Бойнтона Пристли под названием "31 июня". Да-да, это та самая повесть "31 июня", по которой у нас в своё время сняли фильм. Кроме этой повести, в книгу вошли повесть "Сноггл", пьесы "Визит инспектора", "Стеклянная клетка" и эссе разных лет.	о3он

© Владимир Кнари

27.01.2002

Окончание следует...