Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Предыдушая "диль" - "Дилёром" была ошибочно названа шестой. На самом деле, она была пятой. А нынешняя - "Дилёвап" и есть шестая, предпоследняя.


В Ташкенте воли нет, но гордый жив поэт
Выпуск: 234
Дата: 2010-01-31

Марат Аваз-Нурзеф
 
 Дилёвар
(мини-поэма)
"Диль" (в оригинале пишется "дил": в узбекском алфавите нет мягкого знака) – с узбекского – душа, сердце (в смысле, внутренний мир человека); имеет  значительную нагрузку в идиоматических и фразеологических выражениях.
"Диловар" (произносится "дилёвар", ударение на "а") – отважный, храбрый, смелый, мужественный, доблестный (то же и к женскому полу: в узбекском языке нет родов); храбрец, смельчак; мужское и женское имя.

Разительно оправдывает имя:
смела и доблестна, отважна и храбра,
и даже в возрасте пикантна и бодра,
"фиал" хоть каждый и раздулся в вымя...
А некогда, в заштатном городишке,
к ней сердцем был привязан некий кавалер
при благосклоннности её, но вдруг – барьер:
дистанция заоблачная! С лишком!..
Студенткой быть в студенческой столице
без денег из' дому – лихой эксперимент:
чем мог другого вуза помогал студент,
взрастив мечту – жениться на девице.
Курс третий... Дилёвар в печаль впадает...
Оставить институт желает с нищеты...
У вдовьей мамы – младших куча... Крах мечты?..
Вдруг провиденье милость проявляет!
Родителей имущих сын единый,
умён, красив, романтик с рыцарской душой,
она ж – не лал, не перл, но недурна собой,
а главное... Ведь ею движет имя!
За далью – даль до родичей обоих...
Она, как водится, души не чает в нём
(тенёта хитрые расставивши при том):
он – Дафнис, он – в объятиях у Хлои...
Потёк сценарий вскоре не по Лонгу:
студентов в загс студенческая мчит любовь,
хоть будущая и противилась свекровь...
Но он – гидальго! Значит – верен слову!
Студенческой пирушки мало Диле:
"Обрядов нации никак нельзя ломать!
Моя иначе не снесёт позора мать!" –
затратность свадеб и поныне в силе...
Спустя полгода в двух гуляли "точках":
из разных городов невеста и жених.
И-и... – очевидных будто не было улик! –
он кровь с руки пустил для брачной ночки...
Она предстать умела Дульсинеей:
её он защищал, как истый Дон Кихот...
И только через много-много лет поймёт,
сколь маму ТОЙ унизил ахинеей...
Обман, уловки, лицемерье, сети...
И верит в честь и чистоту свою сама...
И трижды замужем была (давно одна)...
И жизни гнобила мужьям и детям...
В летах преклонных обратилась к Богу...
Челом в молитвах (по шпаргалкам) рьяно бьёт...
В своих глазах чуть не святою предстаёт
(не оставляя прежнюю дорогу)...
Разительно оправдывает имя:
смела и доблестна, отважна и храбра,
и даже в возрасте пикантна и бодра,
"фиал" хоть каждый и раздулся в вымя...
                                      * * *
Пусть пери в злых себя стихах не ищет...
Другим скажу: "Прекрасно имя Дилёвар!
Поэма не о вас – фантазии базар!.."
Тоска всегда нещадна, Беатриче...

2009: 29.04. – 15.05.
--------------------------------------------------
"Дафнис и Хлоя" – любовно-буколическая повесть древнегреческого писателя Лонга (Lo'ngos, даты рождения и смерти неизвестны, 2-3 вв. н.э.), послужившая в эпоху Позднего Возрождения и Просвещения образцом для пасторальных романов.
"За далью – даль" – поэма русского поэта Александра Трифоновича Твардовского (1910-1971).
Дульсинея – дама сердца Дон Кихота, героя одноименного романа испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведра (1547-1616).
Беатриче – любимая женщина, муза и героиня произведений итальянского поэта Алигьери Данте  (1265-1321). По свидетельству другого итальянца Джованни Боккаччо (1313-1375), сделанного им в 1373 году (ему же принадлежит эпитет "божественная" к "Комедии" Данте), она была дочерью видного флорентийского гвельфа (политическая партия) Фолько Портинари и женой Симоне деи Барди. Когда Алигьери впервые встретил Беатриче, ему было 9 лет, а ей – немногим больше 8-и. Пребывание Беатриче в бренном мире было недолгим, около 25 лет. Она воспета Данте в юношеских стихах, в автобиографическом произведении смешанного жанра (проза и стихи) "Новая жизнь" ("Vita Nuove") и поэме "Божественная комедия".

avaz-nurzef@rambler.ru
 

В избранное