Рим напоминает о бренности вещей, о минувшем, о смерти, это вечное mementomori1; Неаполь – об упоительной прелести настоящего, о жизни, о carpediem.
Собр. Соч. в 30 – ти т., т. V. Письма Из Франции и Италии (1847 – 1852); Письмо седьмое. М., Изд-во АН СССР, 1955, стр. 110.
Иван Франко
Через минуту должен был начаться один из тех больших «студенческих» балов, которые пользовались такой популярностью по всей Галиции, представляя на ту пору, пожалуй, единственное свидетельство того, что «еще не вымерла наша отважная и многообещающая молодежь»… Легкий шепот удивления, прерываемый более менее шутливыми замечаниями, как полупрозрачный туман, носился над всей этой толпой молодежи, полной сил и энергии для предстоящих трудов, склонной к мечтам и
шуткам и готовой до самого утра погрузиться в опьяняющий вихрь веселья, забыть на сегодня все, кроме классического: carpediem.
Соч. в 10-ти т., т. 4. Близнецы. М., Гослитиздат, 1957, стр. 329.
Ромен Роллан
…Посмотри, как сцепились рогами два таких буйвола, другими словами – финансовый капитал и капитал трестов! У каждого свои покровители за рубежом! И все хотят забрать все, что только можно; но у каждого своя хватка и своя собственная выгода.
Политика прямого грабежа, политика финансового нажима одной группы сталкивается с политикой другой всюду – на бирже, на зеленом поле международных конференций, а когда представляется возможность, то и на поле сражения. В итоге игра кончается вничью, и народы, являющиеся в ней ставкой, получают час-другой передышки. Так пользуйтесь же ею. «Carpe diem».
Собр. Соч., т. 11. Очарованная Душа. М., Гослитиздат, 1957, стр. 103.