I give you my word, I fill you with promises,
I give you anything you want, I told you we could be more than friends.
Клянусь тебе, обещяю тебе,
Даю тебе все, что ты хочешь, я говорил: мы можем быть больше, чем друзьями
What’s in it for you?
He’s trying to shoot you down
Long hot summer nights
Go out now and find that girl and hold her tight
Like she’s the only girl in the world
Что в этом для тебя?
Он пытается тебя убить
Длинные, жаркие летние ночи
Иди и ищи ту девушку, обними ее крепко,
Как будто она единственная девушка в мире
I walk down the street, people passing me by
They look you up and down but they don't look you in the eye
I'm just another stranger in my own hometown
Я иду по улице, люди проходят мимо,
Они смотрят вверх и вниз, но не тебе в лицо
Я просто еще один чужой в своем родном городе
So load your guns and fire away,
All it takes is one fair shot to blow your world away.
Так заряди свое оружие и выстрели
Лишь один страшный миг, и твоего мира уже нет (по английски это звучит гораздо
лучше. Но, пожалуйста, не делайте этого)
There's a sad face in the mirror and I'm sad to say it's me
Вот грустное лицо в зеркале, и мне горько сказать, что это я
P.S. Простите, прошлый раз забыла попрощаться и поздороваться.
P.P.S. Вас уже семеро.... :)))
