Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Как продать. Переводы из блогов маркетинговых гуру. Осколки на земле


Осколки на земле

Октябрь 12, 2007 | Рубрики: личность, Марк Стивенс 
Автор: Марк Стивенс
оригинал статьи
от 19 сентября 2007 г.

Вы мечтаете дни и ночи напролет и работаете до изнеможения, чтобы построить нечто великое, долговечное и стоящее. И вот вы оборачиваетесь и видите, что оно упало с неба. И разбилось о землю. И его осколки лежат на земле. То, что вы делаете в этот момент истины, имеет ключевое значение для вашего успеха, или его нехватки, будь вы бизнесмен, маркетолог, предприниматель, наслаждающийся жизнью оптимист, любовник, изобретатель или романтик.

Начинается всё с того, что вы осознаете, что это, в общем-то, не момент истины. Это один из этапов континуума. Если вы хотите оставить после себя настоящий след как бизнесмен, маркетолог, предприниматель, наслаждающийся жизнью оптимист, любовник, изобретатель или романтик:

Вы должны осознать именно сейчас, в этот момент лобового столкновения с реальностью жизни, что эти осколки можно снова собрать воедино. Или что они могут быть расставлены по-другому, чтобы двигаться по другой траектории полета. Или что вы можете выбросить все осколки, из которых состояла ваша мечта, и найти другую, потом другую и еще другую, пока вы не найдете ключ к шифру и пока великое и долговечное достижение вашей жизни не останется на орбите. Прекрасный образ! Каждый является гением, победителем, королем или королевой, когда товар, услуга, компания или любовь достигает цели. Когда они рождаются в лаборатории, на заседании совета директоров или на сельской дороге, то они отправляются в открытое плавание. Но лишь немногие короли, королевы и гении сохраняют свой титул, когда они стоят там, в одиночестве, подавленные, уставясь на осколки на земле.

Великие люди, которыми все мы можем и должны быть, рассматривают такие моменты как новое начало, испытание и призыв к действию, чтобы узнать, что пошло не так и как это исправить. Или более того, заново осмыслить всё – от стадии проекта и до создания нового спутника, программного продукта, компании, которые бросают вызов условностям, бешено вращаясь по неизведанной траектории, а не по предсказуемой орбите, и создают новую категорию, совершенно не такую, о которой вы мечтали в начале.

Категорию, которая впервые пришла вам на ум, когда вы уставились на осколки на земле и увидели не нарушение связей, а то, где можно создать мудрые и истинные связи. Любой может сбежать от чего угодно, подавленный, побежденный и полный горечи, что все окончилось без счастливого конца, без более плодотворных результатов, без более поразительного прорыва. Джон МакЭнроу был одним из многих талантливых ребят среднего уровня на теннисном корте, пока однажды он не вышел на корт, не увидел осколки на земле и не сказал: “Дело не в красивых ударах с отскока, это алгебра. Всё дело в правильном угле”. И после этого он собрал осколки воедино и стал чемпионом мира.

Нашу жизнь меняют наши поступки, которые мы совершаем при виде осколков на земле, а не достижения. Всё дело в нашем грандиозном и благословенном континууме.

Марк Стивенс
Главный исполнительный директор


Комментарии к статье/Оставить комментарий

В избранное